Vertaling van "Marken-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Markt zeichnet sich durch ausgeprägte Marken- und Produktdifferenzierung aus.
Na rynku jest silne zróżnicowanie marki i produktu.
Jobtitel: Praktikant für Marken- und Unternehmenskommunikation
Stanowisko: stażysta w dziale komunikacji korporacyjnej i marki
Das Fehlen einer derartigen Kennzeichnung bedeutet nicht, dass es sich hierbei um einen freien Namen im Sinne des Marken- und Kennzeichenrechts handelt.
Brak takich oznaczeń nie oznacza, że chodzi o dowolną nazwę w rozumieniu prawa znaków towarowych oraz prawa używania znaków zastrzeżonych.
Die nicht genehmigte Verwendung kann zur Verletzung von Marken- und Urheberrechten und sonstigen Schutzrechten sowie von zivil- und strafrechtlichen Bestimmungen führen.
Nieautoryzowane wykorzystanie może skutkować naruszeniem praw do znaków towarowych oraz praw autorskich i innych praw w zakresie własności intelektualnej, a także prawa cywilnego i karnego.
Die Milch ist unser wichtigster Rohstoff und stellt für unsere Marken- und Qualitätsprodukte die Basis dar.
Mleko jest naszym najważniejszym surowcem i stanowi podstawę naszych marek i wysokiej jakości produktów.
Die Warschauer Messe ist ein Treffpunkt für polnische Designer, Designbüros, Künstler und Liebhaber von angewandtem Design sowie Marken- und Investorenvertreter.
Warszawskie targi to miejsce spotkań polskich projektantów, biur projektowych, artystów i miłośników wzornictwa użytkowego oraz przedstawicieli marek i inwestorów.
Es ist den Benutzern untersagt, jeglichen Website-Inhalt in einer Weise zu verwenden, die eine Verletzung von Marken- und Urheberrechten sowie sonstigen Schutzrechten darstellt.
Użytkownikom zabrania się wykorzystywania jakichkolwiek treści witryny w sposób stanowiący naruszenie praw do znaków towarowych, praw autorskich i innych praw własności.
Das Dokument kann auch Verweise auf andere Firmen-, Marken- und Produktnamen enthalten, die Handels- bzw. Dienstleistungsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer sind.
Dokumentacja może również zawierać odniesienia do marek i nazw produktów innych firm, które mogą być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub markami należącymi do ich właścicieli.
Insbesondere wird durch die Zurverfügungstellung dieser Internet-Seiten keine Lizenz an Urheber-, Patent-, Marken- oder sonstigen Rechten erteilt oder begründet.
W szczególności poprzez udostępnienie tych stron internetowych nie udziela czy też nie ustanawia się żadnej licencji w zakresie praw autorskich, patentowych, znaków towarowych czy też innych praw.
Wenn Sie an Marken- oder Verkaufsprodukten interessiert sind, können Sie direkt von diesem Punkt aus einkaufen.
Jeśli interesują Cię produkty marek lub wyprzedaży, rozpoczynasz zakupy bezpośrednio od tego momentu.
Urheber- und Kennzeichnungsrecht: Alle auf dieser Website genannten bzw. verwendeten Markennamen, sowie Marken- und Warenzeichen gehören den jeweiligen eingetragenen Eigentümern.
Prawo autorskie i prawo dotyczące znaków towarowych Wszystkie nazwy marek i znaki towarowe wymienione lub używane na tej stronie internetowej należą do odpowiednich zarejestrowanych właścicieli.
Wir haben in unserem Marken-, Entwicklungs- und Produktionszentrum in Lipsheim eine Reihe von Filmen produziert.
Mamy bogatą wideotekę filmów nakręconych w centrum produkcyjno-rozwojowym naszej marki w Lipsheim.
Die konsequente Elektrifizierung des Marken- und Produktportfolios ist eine zentrale Säule der Strategie NUMBER ONE > NEXT der BMW Group.
Konsekwentna elektryfikacja asortymentu marki i produktów jest filarem strategii NUMBER ONE > NEXT BMW Group.
