We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
animatorów rynku
Die Banken spielen nicht nur bei der Kreditvergabe, sondern auch bei der Kapitalmarktintermediation eine zentrale Rolle, namentlich indem sie über das Market-Making Liquidität bereitstellen.
Banki odgrywają kluczową rolę nie tylko w kredytowaniu, ale także w pośredniczeniu na rynku kapitałowym, w szczególności poprzez zapewnianie płynności przez animatorów rynku.
Option 7 (Ausnahme für Market-Making und Primärmarkttätigkeiten) würde sicherstellen, dass die bedeutende Funktion dieser Tätigkeiten im Hinblick auf die Liquiditätsversorgung fortbestehen könnte, wodurch potenzielle Auswirkungen der Offenlegung auf die Liquidität gemildert würden.
Wariant 7 (wyłączenie obejmujące animatorów rynku i operacje na rynku pierwotnym) zapewniłby utrzymanie ważnej funkcji tych typów działalności polegającej na zapewnianiu płynności, ograniczając w ten sposób potencjalny wpływ obowiązku ujawniania na płynność.
Leerverkäufe werden von verschiedenen Marktteilnehmern praktiziert und zu verschiedenen Zwecken eingesetzt, darunter Risikoabsicherung, Spekulation, Arbitrage und Market-Making.
Krótka sprzedaż jest prowadzona przez wielu różnych uczestników rynku i jest stosowana do różnorodnych celów takich jak zabezpieczenie, spekulacja, arbitraż i pełnienie funkcji animatora rynku.
Kapitalmarktgeschäfte umfassen Wertpapieremission und -handel, einschlägige Beratungsdienste und verbundene Dienstleistungen wie Primebroker-Dienstleistungen und Market-Making.
Działania w zakresie rynków kapitałowych odnoszą się do emisji i obrotu papierami wartościowymi, powiązanych usług doradczych i powiązanych usług takich jak usługi brokerskie i działalność animatora rynku.
Insbesondere die wichtigsten Bestimmungen zur Notierungssprungregelung und die Verpflichtungen und Regelungen im Bereich des Market-Making sind darauf ausgelegt, dass es einen liquiden Markt im Sinne des Transparenzrahmens gibt.
W szczególności najważniejsze przepisy dotyczące wielkości minimalnej, o jaką może zmieniać się cena (tick-size regime), i wymagania dotyczące obowiązków i systemów animatora rynku są również dostosowane do warunków rynku płynnego określonego w ramach przepisów o przejrzystości.
Diese Abhilfe gilt als Lösung vom Typ Market-making.
Powyższy środek naprawczy jest rozwiązaniem zbliżonym do animacji rynku.
Ähnlich wie beim Market-Making handelt es sich auch hierbei um zulässige Tätigkeiten, die für ein ordnungsgemäßes Funktionieren der Primärmärkte wichtig sind.
Podobnie jak w przypadku animatorów rynku, powyższe funkcje stanowią usankcjonowaną działalność, która jest ważna dla właściwego funkcjonowania rynków pierwotnych.
Diese Richtlinie sollte in keiner Weise verlangen, dass die zuständigen Behörden den Inhalt der schriftlichen Vereinbarung zwischen dem geregelten Markt und der Wertpapierfirma, die aufgrund der Teilnahme an einem Market-Making System erforderlich ist, genehmigen oder prüfen müssen.
Żaden przepis niniejszej dyrektywy nie powinien zobowiązywać właściwych organów do zatwierdzania ani analizowania treści pisemnego porozumienia pomiędzy rynkiem regulowanym a firmą inwestycyjną, które jest wymagane dla udziału w systemie animowania rynku.
Der algorithmische Hochfrequenzhandel wird in der Regel von Händlern betrieben, die ihr eigenes Kapital für den Handel einsetzen, und ist keine Strategie an sich, sondern vielmehr der Einsatz ausgefeilter Technologie zur Umsetzung traditionellerer Handelsstrategien wie Market-Making oder Arbitrage.
Handel algorytmiczny o wysokiej częstotliwości jest zazwyczaj stosowany przez uczestników rynku, którzy zawierają transakcje z wykorzystaniem swojego własnego kapitału, i sam w sobie nie jest strategią, lecz raczej stanowi wykorzystanie zaawansowanej technologii w celu realizacji bardziej tradycyjnych strategii handlowych, takich jak animowanie rynku lub arbitraż.
Des Weiteren sind Leerverkäufe ein wichtiges Instrument, das zu Zwecken der Absicherung und für andere Risikomanagementmaßnahmen sowie für Market-Making eingesetzt wird.
Stanowi ona również ważne narzędzie stosowane do zabezpieczania (hedgingu) i innych działań mających na celu zarządzanie ryzykiem, a także na potrzeby pełnienia funkcji animatora rynku.
Informationen darüber, ob eine andere Wertpapierfirma damit beauftragt wird, gemäß Artikel 20 Absatz 5 der Richtlinie 2014/65/EU unabhängig in ihrem OTF Market-Making zu betreiben;
informacje o tym, czy inna firma inwestycyjna realizuje funkcję animatora rynku na jego OTF w sposób niezależny zgodnie z art. 20 ust. 5 dyrektywy 2014/65/UE;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
