Neue Instrumente im Dienste der sozialen Marktwirtschaft müssen eingeführt werden.
Albanien hat bei der Schaffung einer funktionierenden Marktwirtschaft Fortschritte gemacht.
Albania poczyniła postępy na drodze do wprowadzenia sprawnie funkcjonującej gospodarki rynkowej.
Die Ratingagenturen spielen zweifellos eine wichtige Rolle in der Marktwirtschaft der Gegenwart.
Zu diesem Zweck wählt die Kommission ein geeignetes Drittland mit Marktwirtschaft aus.
Bei der Erneuerung der sozialen Marktwirtschaft sei Kurzsichtigkeit zu vermeiden.
Die vier Freiheiten, die dem Binnenmarkt zugrunde liegen, sind der Motor der sozialen Marktwirtschaft.
Cztery swobody, będące trzonem rynku wewnętrznego, napędzają społeczną gospodarkę rynkową.
Der Lissabon-Vertrag schreibt diese Politik der Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb fort.
Traktat lizboński będzie kontynuacją tej polityki gospodarki rynkowej i swobody konkurencji.
Energie ist jedoch eine Ware, die den Grundsätzen der Marktwirtschaft unterliegen muss.
Jednak energia jest towarem, który musi podlegać zasadom gospodarki rynkowej.
Innovation ist ein wesentlicher und dynamischer Bestandteil einer offenen und wettbewerbsfähigen Marktwirtschaft.
Innowacyjność stanowi istotny i dynamiczny element otwartej i konkurencyjnej gospodarki rynkowej.
Beschäftigung, Wachstum und Unternehmen sind die drei Säulen der sozialen Marktwirtschaft.
Praca, rozwój i biznes to trzy filary społecznej gospodarki rynkowej.
Die Arbeitnehmerrechte auf Unterrichtung und Anhörung sind wesentlicher Bestandteil der sozialen Marktwirtschaft.
Prawa pracowników do informacji i konsultacji to istotne składniki społecznej gospodarki rynkowej.
Wettbewerbsfähige Dienstleistungen sind in einer funktionierenden Marktwirtschaft ein Schlüsselelement für Wachstum und Produktivität.
Konkurencyjne usługi to kluczowy element wzrostu i produkcyjności w dobrze funkcjonującej gospodarce rynkowej.
Menschen mit Behinderungen müssen ihren Platz in der sozialen Marktwirtschaft von morgen haben.
Osoby niepełnosprawne muszą być częścią przyszłej społecznej gospodarki rynkowej.