Behandlung und Genesung, keine Maskierung der Symptomsymptome.
Leczenie i powrót do zdrowia, a nie maskowanie objawów objawowych.
Anonymisieren und beschränken Sie sensible Daten durch dynamische Maskierung.
Wykorzystuj dynamiczne maskowanie do anonimizowania danych wrażliwych i ograniczania do nich dostępu
Es ist auch möglich, spezielle Ausrüstung und Maskierung für jeden Kämpfer verwenden.
Możliwe jest również użycie specjalnego sprzętu i maskowania dla każdego zawodnika.
Die Maskierung für diese Sorte ist obligatorisch.
Maskowanie tej odmiany jest obowiązkową procedurą.
Maskierung Staub, so dass die Gastgeber die Gäste voll bewaffnet ohne vorherige Vorbereitung treffen können.
Maskowanie kurzu, dzięki czemu gospodarze mogą spotkać gości w pełni uzbrojonych bez wcześniejszego przygotowania.
Der Abwesenheitseffekt entsteht ohne zusätzliche Maskierung, während man sich vor dem Hintergrund solcher Türblätter auf dekorative Accessoires konzentrieren kann.
Efekt nieobecności powstaje bez dodatkowego maskowania, natomiast na tle takich skrzydeł drzwi można skupić się na ozdobnych akcesoriach.
Die Kombinationsmethode wird durch den gewählten Stil bestimmt, Kontrast, Maskierung und zusätzliche Dekoration der Türöffnung können angewendet werden.
Metoda łączenia jest podyktowana wybranym stylem, kontrastem, maskowaniem i można zastosować dodatkowe dekorowanie drzwi.
Selektive Farbkorrektur, durch eine Kombination von Objektiv und automatische Dichte Maskierung können Sie ganz einfach und vor Ort durchführen Farbkorrekturen.
Kolor selektywny, dzięki połączeniu obiektywu i automatycznego maskowania gęstości, łatwo i na miejscu wykonać korekty kolorów.
Um den Prozess der Demaskierung zu kennen, müssen wir den Prozess der Maskierung kennen.
Aby poznać proces demaskowania, musimy znać proces maskowania.
Vielleicht in der Wand gibt es eine Nische, besonders oft sind sie unter dem Fenster, dann kann es als zusätzlicher Ort für die Lagerung und Maskierung verwendet werden.
Być może w murze znajduje się nisza, szczególnie często pod oknem, wtedy może służyć jako dodatkowe miejsce do przechowywania i maskowania.
Wir bringen Ihnen Beispiele vor, die es Ihnen ermöglichen, die Funktionen einzelner Dinge mit der gleichzeitigen Maskierung unschöner, aber im Alltag notwendiger Objekte zu verbinden.
Zwracamy uwagę na przykłady, które pozwalają łączyć funkcje poszczególnych rzeczy z jednoczesnym maskowaniem brzydkich, ale niezbędnych w obiektach życia codziennego.
Zielgerichtet sind Medikamente, die auf die Aufrechterhaltung der Funktion von Herz und Leber sowie auf die Maskierung der Rauchgase abzielen.
Leki koncentrują się na utrzymaniu funkcji serca i wątroby, a także na maskowaniu oparów.
Fische sehen auf dem schwarzen Boden sehr gut aus, aber im Laufe der Zeit ändert sich zum Zwecke der Maskierung die Farbe des Körpers von hell zu dunkel.
Ryby wyglądają bardzo dobrze na czarnej ziemi, ale z biegiem czasu, w celu maskowania, zmieniają kolor ciała z jasnego na ciemny.