Vertaling van "Matejkos" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Lubliner Union gilt als eine der besten Arbeiten Jan Matejkos, in Anerkennung des Wertes des Bildes wurde der Maler 1870 mit dem Orden der Französischen Ehrenlegion ausgezeichnet.
Unia Lubelska uchodzi za jedno z najlepszych dzieł Jana Matejki, w uznaniu wartości obrazu malarz odznaczony został w 1870 francuskim orderem Legii Honorowej.
In ihm wird Stanisław Tarnowski porträtiert, Professor an der Jagiellonen-Universität, Literaturhistoriker und Biograph Matejkos.
Do tego portretu pozował profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, historyk literatury Stanisław Tarnowski, biograf Matejki.
Das Gemälde gehört zu Matejkos Zyklus von Bildern zu wichtigen historischen Momenten Polens.
Andere resultaten
Das Hotel Matejko verfügt über drei multifunktionelle, voll klimatisierte Konferenzsäle.
Hotel Matejko posiada trzy wielofunkcyjne, wyposażone i klimatyzowane sale konferencyjne.
Seine frühen Werke zeigen einen deutlichen Einfluss von Jan Matejko.
Jego wcześniejsze dzieła wykazują wyraźny wpływ Jana Matejki.
Bemerkenswert ist die Tatsache, dass ihr erster Direktor ein berühmter Maler, Jan Matejko war.
Warto przypomnieć, iż jej pierwszym dyrektorem był słynny malarz - Jan Matejko.
Das Museum of Pharmacy und das Jan Matejko Haus sind beide einen kurzen Spaziergang entfernt und bieten ein faszinierendes Erlebnis.
Wizyta w Museum of Pharmacy i Jan Matejko House to fascynujące doświadczenie.
Im Matejko Hotel wohnen Sie nur 500 m vom Bahnhof Kraków Główny entfernt.
Hotel Matejko jest położony w odległości 500 metrów od dworca kolejowego Kraków Główny.
Jan Matejko ist der hervorragendste Schöpfer der polnischen historischen Malerei des 19. Jh.
Jan Matejko to najwybitniejszy twórca polskiego malarstwa historycznego w XIX wieku.
Es ist eines der ältesten Museen in Polen und präsentiert unter anderem Gemälde von hervorragenden polnischen Künstlern - Matejko, Gierymski, Malczewski und Wyspianski.
To jedno z najstarszych Muzeów w Polsce, prezentujące obrazy znakomitych polskich artystów, m.in. Matejki, Gierymskiego, Malczewskiego i Wyspiańskiego.
Für ihr Abbild orientiert sich Matejko am Porträt der Königin in Krönungsornat, das in der Wawel-Kathedrale aufbewahrt wird.
Malując Annę, Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
0 km zu Jan Matejko's House (Karte anzeigen)
0 km do Dom Jana Matejki (Zobacz na mapie)
In der Hauptallee stößt man auf das Grab von Jan Matejko, dem bedeutenden Historienmaler, dessen Gemälde die wichtigsten Ereignisse der polnischen Geschichte verewigen.
Spacerując główną aleją, dojdziemy do grobu Jana Matejki, wybitnego malarza, przedstawiciela historyzmu, którego obrazy przedstawiały najważniejsze wydarzenia z dziejów Polski.
