Ich kann vielleicht nachweisen, dass Reverend Mather ermordet wurde.
W tym wypadku mogę udowodnić, że wielebny został zamordowany.
Es ist nicht der Tod, Mather, nur eine Ehe.
To nie śmierć, Mather, jedynie małżeństwo.
Ich weiß nicht, wie Ihr es gemacht habt, aber Mather war vollkommen verwirrt.
Nie wiem, jak to zrobiłaś, ale Mather był całkowicie zdumiony.
Vergebt mir die späte Stunde, Mather, aber ich denke, dass einige meiner Fragen besser unter uns bleiben.
Wybacz mi tak późne najście, Mather, lecz czułem, że pewne pytania powinienem zadać ci na osobności.
Ein geeigneter Wohnraum wurde mit großer Mühe gesucht, weil Mather vor allem im Wohnzimmer nach klaren Linien und hohen Fenstern suchte.
Odpowiednie miejsce do mieszkania przeszukiwano z wielkim trudem, ponieważ Mather przede wszystkim szukał czystych linii i wysokich okien w salonie.
Du kannst dein Haustier Mather behalten.
Możesz zatrzymać swe zwierzątko, Mathera.
Die Königin der wahren Hexen verliebt in einen Mather?
Królowa prawdziwych czarownic zakochana w Matherze?
Aber ist es sicher, dass Increase Mather tot ist?
Mein lieber Mather, wir beide hatten in der Nacht zuvor ordentlich getrunken, und bei Licht betrachtet, kann ich nicht mehr wirklich sagen, was ich gesehen habe.
Mój drogi Matherze, obaj noc wcześniej nieco za dużo wypiliśmy i nie mogę dokładnie stwierdzić, co widziałem w świetle dnia.
Aber ich werde Cotton Mather töten... so langsam und schmerzhaft, dass er den Tag seiner Geburt verfluchen wird.
Ale zabiję Cottona powolnie i boleśnie, że przeklnie dzień, w którym się urodził.
Haltet mich nicht für undankbar, Reverend Mather, aber wie kommt es, dass Ihr hier seid?
Niech pan nie myśli, że jestem niewdzięczna, wielebny Mather, ale jak pan może tu przebywać?
Was? Kennt Ihr dieses Kuriosum, Mather?
Czyżbyś poznawał tę ciekawostkę, Mather?
Cotton Mather hatte recht.
Cotton Mather miał rację.
