Es ist wie eine einfache Maxime, und noch sehr wenige junge Erwachsene verstehen oder wissen, wie es zu folgen.
To takie proste maksyma, i jeszcze kilka bardzo młodych osób dorosłych rozumiem lub know-how do jego przestrzegania.
Es ist eine wichtige Maxime, dass das Unbekannte nicht gleichzusetzen ist mit dem Unwahrscheinlichen.
To ważna maksyma: że nieznane to nie to samo, co nieprawdopodobne.
Seit Maxime tot ist, hab ich viele Fehler gemacht.
Ich mache mir Vorwürfe, dass ich rechtzeitig bei Théo war und nicht bei Maxime.
Für unseren Einkauf ist die oberste Maxime, nach höchstmöglicher Wirtschaftlichkeit zu streben.
Nadrzędną maksymą dla naszego działu zakupów jest dążenie do możliwie jak największej gospodarności.
Auch bei uns im Unternehmen ist Zuverlässigkeit eine wichtige Maxime.
Również u nas w firmie niezawodność jest ważną maksymą.
Gemeinsam mit unseren Mitarbeitern leben wir diese Maxime.
Wraz z naszymi pracownikami wprowadzamy tę maksymę w życie.
Nach dieser Maxime arbeiten wir und sammeln Erfahrungen.
Zgodnie z tą maksymą pracujemy i zdobywamy doświadczenie.
Schnelligkeit und Flexibilität sind die Maxime in den Bereichen der Prozessorganisation, der Liefertermine und der Qualität.
Szybkość i elastyczność to nasza maksyma w dziedzinach organizacji procesów, terminów dostaw i jakości.
Holz, Wasser, Kupfer und Glas sind die einzigen Inspirationsquellen für dieses Projekt von und für die Besitzer, deren Maxime lautet, in dauerhafter Harmonie mit der Natur und der Umwelt zu sein.
Drewno, woda miedź i szkło są jedynymi źródłami inspiracji dla właścicieli tej realizacji, których maksymą jest pozostawanie w stałej harmonii z przyrodą i środowiskiem.
Zu der berühmten alten Maxime „Erkenne dich selbst" müssen wir noch hinzufügen „Erkenne deinen Bruder": seine Geschichte, seine Kultur und seinen Glauben, denn es gibt keine wahre Selbsterkenntnis ohne den anderen.
Do słynnej starożytnej maksymy "poznaj samego siebie" musimy dodać "poznaj twojego brata": jego historię, jego kulturę i wiarę, ponieważ nie ma prawdziwego poznania siebie bez drugiego.
So kann die Firma Zucker ihrer Maxime gerecht werden: schnell, kundennah, flexibel und hochwertig.
W tej sposób firma Zucker może realizować swoją maksymę: szybko, blisko klienta, elastycznie i z zachowaniem wysokiej jakości.
Technologie, Talente und Toleranz - welch eine gute Nachricht für Europa, welch eine gute Maxime für unser Handeln!
Technologia, talenty i tolerancja - to dobra wiadomość dla Europy i dobra maksyma dla naszego działania!
