Jede Regierung dürfte ihre eigenen speziellen Schwerpunkte der Meerespolitik haben.
Der Bericht über integrierte Meerespolitik betrifft einen wichtigen Sektor der europäischen Wirtschaft.
Sprawozdanie w sprawie wspólnej polityki morskiej dotyczy ważnego sektora gospodarki europejskiej.
Die integrierte Meerespolitik hat unseren Blick auf die Ozeane und Meere verändert.
Weitere bereichsübergreifende Strategien sind das Klima- und Energiepaket oder die integrierte Meerespolitik.
Innym przykładem strategii przekrojowych może być pakiet w sprawie zmian klimatu i pakiet energetyczny, a także zintegrowana polityka morska.
Die Seeverkehrspolitik der EU unterstützt auch andere Politiken, insbesondere eine integrierte Meerespolitik.
Unijna polityka transportu morskiego wspiera także inne polityki, a w szczególności zintegrowaną politykę morską.
Diese Mitteilung ist das zweite transversale Instrument der Integrierten Meerespolitik der EU.
Komunikat jest drugim narzędziem przekrojowym przewidzianym przez zintegrowaną politykę morską UE.
Meerespolitik ist eine unentbehrliche Komponente einer nachhaltigen Klima- und Energiepolitik.
Polityka morska stanowi nieodzowny element zrównoważonej polityki w zakresie klimatu i energii.
Eurostat wird die Entwicklungen der geplanten Meerespolitik verfolgen und sein Arbeitsprogramm entsprechend anpassen.
Eurostat będzie śledził rozwój proponowanej polityki morskiej i odpowiednio dostosowywał swój program działań.
Sie stellt zudem einen wichtigen Fortschritt bei der Umsetzung der integrierten Meerespolitik dar.
Stanowi on także ważny wkład w realizację zintegrowanej polityki morskiej.
Zweites Kernziel ist der Aufbau einer Wissens- und Innovationsgrundlage für die Meerespolitik.
Drugim kluczowym celem jest stworzenie bazy wiedzy i innowacji dla polityki morskiej.
Dies geschieht infolge einer fehlenden integrierten Meerespolitik in Europa.
Dzieje się to na skutek braku istnienia europejskiej zintegrowanej polityki morskiej.
Dann geht es natürlich bei der Meerespolitik auch um Fischerei und Aquakultur.
Polityka morska obejmuje również oczywiście rybołówstwo i akwakulturę.
Die Strategie sieht auch die regionale Durchführung der integrierten Meerespolitik im Ostseeraum vor.
Stanowi również element regionalnej realizacji zintegrowanej polityki morskiej.