Vertaling van "Mees" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noch vor drei Jahren stand Mees total auf Fitness und Bodybuilding.
Trzy lata temu Mees interesował się fitnessem i kulturystyką.
Mees ist sich der Umweltauswirkungen seiner Obst-Ernährung bewusst.
Mees jest świadomy wpływu diety frutariańskiej na środowisko.
Wie Mees auch tendieren sie zu einem ganzheitlichen Lebensstil, der Yoga und Meditation als fundamentale Wege zum "spirituellem Wachstum" vorsieht.
Podobnie jak Mees podążają za holistycznym trybem życia, w którym joga i medytacja są podstawami duchowego rozwoju.
Aber sonst nichts , erklärt Mees.
Ale nic poza tym - wyjaśnia.
Unter jedem Foto informiert Mees, was darauf zu sehen ist und erklärt gerne auch mal im Detail Geschmack und Textur seiner Mahlzeiten.
Pod każdym ze zdjęć Mees umieszcza opis tego, co się na nim znajduje, często opisując szczegóły takie jak smak czy konsystencja posiłków.
Während seiner Zeit als Bodybuilder, gibt Mees zu, habe er sich wie eine Art Zombie gefühlt.
Myśląc o czasie, w którym pasjonował się kulturystyką, Mees przyznaje, że czuł się trochę jak zombie.
Das Gebäude, in dem Mees lebt, ist voller junger Leute, die seine Essgewohnheiten teilen oder zumindest eine ähnliche Denkweise haben.
Pozostali lokatorzy budynku, w którym zamieszkuje Mees, to młodzi ludzie podzielający jego zwyczaje żywieniowe albo przynajmniej sposób myślenia.
Die Offenbarung, die Mees dank seiner Katze hatte, geht einher mit einem größeren Glaubenssystem, welches mit diesen Ernährungsformen verknüpft ist: Nämlich, dass Menschen nicht höherwertig sind als Tiere oder die Natur.
Objawienie, jakiego Mees doznał po zaadoptowaniu kota, idzie w parze z szerszym systemem przekonań powiązanym z tymi dietami: ludzie nie są nadrzędni wobec zwierząt ani natury.
Als Mees seinen Eltern mitteilte, dass er entschieden habe, vegan zu leben, glaubten sie ihm nicht: "Sie waren überzeugt, dass ich wieder Fleisch essen würde".
Rodzice nie uwierzyli mu, gdy poinformował ich o swoim przejściu na weganizm: - Byli przekonani, że wrócę do mięsa. - Ale to był dopiero pierwszy szok.
Der Ort liegt in der Nähe von Den Haag, wo Mees Kunsttherapie studiert.
Znaduje się ono nieopodal Den Haag, gdzie Mees studiuje arteterapię.
Private Banking wurde hauptsächlich unter dem Markennamen Fortis Mees Pierson abgewickelt und bot ca. [15000 - 40000] Kunden in den Niederlanden nach Segmenten gegliedert verschiedene Wealth-Management-Services (Nachlassmanagement, Vermögensanlagen, Kreditvergabe und Versicherungen) an.
Bankowość prywatną rozwijano głównie w ramach marki Fortis Mees Pierson i oferowano usługi w zakresie zarządzania majątkiem (planowanie majątku, inwestycje, kredyty i ubezpieczenia) w podziale na segmenty na rzecz [15000 - 40000] klientów w Niderlandach.
Demzufolge wurde es durch die Veräußerung für Wettbewerber einfacher, ihre Wettbewerbsposition gegenüber ABN AMRO Mees Pierson zu verbessern.
W rezultacie jego sprzedaż może ułatwić konkurentom poprawę pozycji konkurencyjnej wobec np. pozycji ABN AMRO Mees Pierson.
Im Morgan & Mees finden Sie auch eine Terrasse und eine Bar.
Obiekt Morgan & Mees dysponuje tarasem i barem.