Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mehrwert
Vertaling van "Mehrwert" in Pools
wartość dodaną
wartości dodanej
wartość dodana
wartością dodaną
korzyści
dodatkową
dodatkowe walory
mogą wnieść
Sie schafft einen wichtigen Mehrwert für den Markt sowie für die Konsumenten.
Stanowi istotną wartość dodaną zarówno dla rynku, jak i dla konsumentów.
Diese Aufgaben werden als strategisch bezeichnet, da sie einen hohen Mehrwert bieten.
Zadania te są opisane jako strategiczne, ponieważ mają wysoką wartość dodaną.
Diese Frist reicht aus, um seinen Mehrwert und seine Nützlichkeit einzuschätzen.
Jest to okres wystarczający do oceny wartości dodanej i użyteczności procedury.
Denn nur die Kombination mehrerer Vorteile führt zu einem echten Mehrwert.
Tylko połączenie wielu korzyści prowadzi bowiem do stworzenia prawdziwej wartości dodanej.
Darauf müssen wir uns konzentrieren, denn darin liegt der Mehrwert.
Musimy skoncentrować się na tym, ponieważ tam znajduje się wartość dodana.
Diese Programme sind sehr effektiv, und der europäische Mehrwert ist bedeutend.
Programy te wykazują wysoką skuteczność, znaczna jest również europejska wartość dodana.
Wir müssen sicherstellen, dass unser europäischer Markt seinen eigenen Mehrwert erzeugt.
Musimy się upewnić, że właśnie na rynku europejskim powstaje wartość dodana.
Wir müssen uns entschlossen bemühen, Mehrwert für unser europäisches Projekt zu erzielen.
Musimy podjąć wzmożone wysiłki, by uzyskać dla naszego europejskiego projektu wartość dodaną.
Jeder Mehrwert für die Wohnung hätte neue Betten mit Bettdecken.
Każda wartość dodaną dla mieszkania miałyby nowe łóżka z pościelą.
Somit muss fallweise geprüft werden, welchen Mehrwert globale Initiativen und Fonds bieten.
Należy zatem dla każdego przypadku osobno ocenić wartość dodaną inicjatyw i funduszy światowych.
Unsere Mission ist, einen herausragenden Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
Naszą misją jest zapewnienie wyjątkowej wartości dodanej dla naszych klientów.
Wir sollten auch den konkreten Mehrwert ermitteln, den die Zivilgesellschaft erbringen würde.
Powinniśmy również określić konkretną wartość dodaną, jaką może wnieść społeczeństwo obywatelskie.
Uns ist es vor allem wichtig, Mehrwert zu schaffen.
Ważne jest przede wszystkim, aby stworzyć wartość dodaną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mehrwert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5164. Exact: 5164. Verstreken tijd: 43 ms.
