Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Meldepunkte

Vertaling van "Meldepunkte" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
punktów raportowania
punkty raportowania
Für die Wagenübergangspunkte oder andere definierte Meldepunkte auf der vereinbarten Trasse muss das EVU für das nächste EVU in der Transportkette die voraussichtliche Wagenübergangszeit (PÜZ) für die Wagen und/oder Intermodaleinheiten berechnen.
W odniesieniu do punktów wymiany lub innych określonych punktów raportowania na uzgodnionej trasie RU musi obliczyć na użytek kolejnego RU w łańcuchu przesyłki transportowej przewidywany czas wymiany (ETI) dla wagonów lub jednostek intermodalnych.
Zusätzlich muss diese Meldung durch den IB an das EVU für weitere Meldepunkte entsprechend den EVU/IB-Verträgen erfolgen (z. B. für Anschlussstellen).
Ponadto komunikat ten musi być wysłany przez IM do RU dla innych punktów raportowania zgodnie z umowami RU/IM (np. dla punktów obsługi).
Statusanzeige für 16 individuell programmierbare Meldepunkte
Wyświetlacz stanu 16 oddzielnie programowanych punktów detekcji
Die einzelnen Meldepunkte der Zugbewegung sind vertraglich zu vereinbaren.
W porozumieniach umownych określa się punkty raportowania w odniesieniu do jazdy pociągu.
Es verwaltet Meldepunkte (Scanner oder RFID), Wege, Transporteinheiten (Kisten, Paletten, Kartons oder ähnliches), Geräte, Arbeitsplätze sowie Puffer oder Staustrecken.
Zarządza punktami sygnalizacyjnymi (skanery lub RFID), ścieżkami, jednostkami transportowymi (skrzynie, palety, kartony itp.), urządzeniami, stanowiskami pracy, a także sekcjami buforującymi lub blokującymi.
Darüber hinaus muss der IB dem EVU diese Meldung auch für andere Meldepunkte senden, die vertraglich zwischen IB und EVU festgelegt wurden (z. B. Abfertigungspunkte oder Bahnhöfe).
Ponadto komunikat ten musi być wysłany przez IM do RU w odniesieniu do innych punktów raportowania zgodnie z umowami między RU a IM (np. w odniesieniu do punktów obsługi lub stacji).
Antwort Informationsdaten (dieselben Informationen wie bei der „Abfrage zur Zugfahrt", jedoch nicht nur für den zuletzt gemeldeten Meldepunkt, sondern für alle Meldepunkte des Zuges auf der Infrastruktur des spezifizierten IB):
Odpowiedź Dane informacyjne (te same informacje, co w wypadku "Zapytania o jazdę pociągu", nie tylko dla ostatniego punktu, lecz dla każdego punktu raportowania pociągu w infrastrukturze określonego IM):
In der Vereinbarung legen beide Parteien die Meldepunkte gemeinsam fest.
Punkty raportowania są uzgadniane przez obie strony w ramach umowy.
Im Trassenvertrag sind die jeweiligen Meldepunkte der Zugbewegung festgelegt.
Umowa w sprawie trasy określa punkty raportowania w odniesieniu do jazdy pociągu.
Dieser Vorgang ist durchzuführen, sobald der Zug vertraglich vereinbarte Meldepunkte erreicht, an denen eine Prognose zu versenden ist.
Proces ten przeprowadza się z chwilą, gdy pociąg dotrze do wynikających z umowy punktów raportowania w celu dostarczenia prognozy.
Sind keine Meldepunkte vorgegeben, sind Standortmeldungen in Zeitabständen vorzunehmen, die von der zuständigen Behörde vorgeschrieben oder von der zuständigen Flugverkehrsdienststelle festgelegt sind.
Jeżeli punkty meldowania nie zostały wyznaczone, meldunki pozycyjne są składane z częstotliwością ustaloną przez właściwy organ lub określoną przez odpowiedni organ służb ruchu lotniczego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Meldepunkte in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 15 ms.