Examples with "Mendelsche" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Beim Vergleich der DNA-Seqenzen der Erbse mit denen anderer genetisch gut erforschter Pflanzen wie der Petunie haben wir festgestellt, dass das Mendelsche Gen ein Transkriptionsfaktor ist, der die Grundlage der Anthocyan-Biosynthese bildet", erklärte Dr. Roger Hellens.
"Poprzez porównanie sekwencji DNA grochu z sekwencjami należącymi do innych dobrze scharakteryzowanych roślin, takich jak petunia, ustaliliśmy, że gen badany przez Mendla to czynnik transkrypcyjny kontrolujący ścieżkę biosyntezy antocyjanu", wyjaśnił dr Roger Hellens.
(Extranukleare Vererbung beinhaltet die Übertragung von Genen, die sich außerhalb des Zellkerns befinden; Mendelsche Vererbung bezieht sich auf die Prinzipien der Vererbung, wie wir sie uns generell vorstellen; diese wurden 1865 von Gregor Mendel dargelegt.)
(Pozajądrowe dziedziczenie wiąże się z transmisją genów znajdujących się poza jądrem, natomiast dziedziczenie mendlowskie opiera się na zasadach dziedziczenia opracowanych w 1865 r. przez Gregora Mendela, które są podstawą dzisiejszego ogólnie przyjętego wyobrażenia na ten temat.)
Andere resultaten
Die Vererbung erfolgt nicht nach den einfachen mendelschen Regeln.
Er gehörte zu den Wiederentdeckern der Mendelschen Regeln im Jahre 1900.
Był on jednym z odkrywców prac Mendla w roku 1900.
"Die Gene befinden sich daher in den Chloroplasten und bilden die Grundlage einer zytoplasmatischen [extra nuklearen], nicht-Mendelschen Vererbung", verdeutlichen die Autoren.
"Geny pozostały zatem w chloroplastach, zapewniając bazę dla cytoplazmatycznego [pozajądrowego], niemendlowskiego dziedziczenia" - powiedzieli autorzy.
Weiterhin führte er aus: "Dies ist das vierte der sieben Mendelschen Gene, das auf molekularbiologischer Ebene zu bestimmen war; und es ist außerdem das zweite, an dessen Erforschung das JIC beteiligt war".
Ellis wyjaśnił, że był to "czwarty z siedmiu genów Mendla do scharakteryzowania na poziomie molekularnym: a także drugi, w badania nad którym zaangażowany był ośrodek JIC".
"Wir nutzten unsere Kenntnisse von früheren Genotypisierungen bei Keimplasma von Erbsen aus der Sammlung des JIC, um ungewöhnliche Linien auszumachen, bei denen wir mit hoher Wahrscheinlichkeit seltene Allele des Mendelschen Gens finden würden", so Professor Ellis.
"Wykorzystaliśmy informacje z naszego poprzedniego genotyp owania plazmy zarodkowej grochu z zasobów ośrodka JIC w celu zidentyfikowania linii egzotycznych, przy założeniu, że prawdopodobieństwo wystąpienia rzadkich alleli genu Mendla w tych liniach będzie najwyższe", powiedział profesor Ellis.
Hugo Marie de Vries (16. Februar 1848 in Haarlem; 21. Mai 1935 in Lunteren) war ein niederländischer Biologe und einer der Wiederentdecker der von Gregor Mendel aufgestellten mendelschen Regeln.
Hugo Marie de Vries (ur. 16 lutego 1848 w Haarlemie, zm. 21 maja 1935 w Lunteren pod Amsterdamem) - holenderski botanik i genetyk, który rozpoczął badania nad dziedzicznością i zmiennością oraz powstawaniem nowych ras i gatunków w procesie ewolucji.