Examples with "Messsoftware FormControl eingesetzt werden" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Messtaster können für die Messung von Freiformflächen mit der Messsoftware FormControl eingesetzt werden.
Darüber hinaus sollen sie flexibel sein und weltweit eingesetzt werden können.
Ponadto muszą być elastyczne oraz posiadać możliwość zastosowania na całym świecie.
Dank einer so großen Auswahl können sie fast überall eingesetzt werden.
Dzięki tak dużej rozpiętości, dają możliwość zastosowania ich niemalże wszędzie.
Allerdings sollte dieses Instrument nicht entwertet, sondern flexibel eingesetzt werden.
Ale ten instrument nie powinien się dewaluować, powinniśmy stosować go elastycznie.
Sie können zuverlässig und sicher in jede Richtung platziert und eingesetzt werden.
Mogą być niezawodnie i bezpiecznie umieszczane i używane w dowolnych kierunkach.
Sie sind völlig harmlos, können sie auch bei Kindern eingesetzt werden.
Są zupełnie nieszkodliwe, może być zastosowany również u dzieci.
Letztere sind praktischer, da sie in jede Richtung eingesetzt werden können.
Te ostatnie są bardziej praktyczne, ponieważ można je rozmieścić w dowolnym kierunku.
Die Gelder müssen daher besser, effizienter und transparenter eingesetzt werden.
Dlatego też pieniądze muszą być wykorzystywane lepiej, wydajniej i bardziej przejrzyście.
Dies zeigt deutlich, dass Blur-Effekte sinnvoll und sparsam eingesetzt werden sollten.
To wyraźnie pokazuje, że efekty rozmycia powinny być używane mądrze i skąpo.
Zahlkarten können zunehmend auch für die sogenannte kontaktlose Zahlung eingesetzt werden.
Karty płatnicze coraz częściej mogą służyć do tzw. płatności bezstykowych.
Nanodrähte können sowohl in elektronischen als auch in optischen Geräten eingesetzt werden.
Nanoprzewody można wykorzystywać zarówno w urządzeniach elektronicznych, jak i optycznych.
Die öffentlichen Mittel müssen so effizient und effektiv wie möglich eingesetzt werden.
Zasoby publiczne muszą być wykorzystywane w sposób możliwie najefektywniejszy i najskuteczniejszy.
Kann in vielen anspruchsvollen Anwendungen eingesetzt werden, sowohl dynamisch als auch statisch.
Może być stosowany w wielu wymagających zastosowań, zarówno statycznych i dynamicznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
