Vertaling van "Messsystem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das zweifache Messsystem garantiert dabei höchstmögliche Wiederholgenauigkeit.
Podwójny system pomiarowy gwarantuje możliwie najwyższą powtarzalność dokładności.
Stellen Sie ein Messsystem zusammen, das genau auf Ihre Anwendung zugeschnitten ist.
Jede der Spuren ist ein unabhängiges Messsystem, das mit einem eigenen Wägemodul und einem Ausscheidesystem ausgestattet ist.
Każdy z torów wagowych stanowi niezależny układ pomiarowy wyposażony we własny moduł wagowy oraz układ dyskryminujący.
Dieses Messsystem ist geeignet für dynamisch-mechanische Analysen (DMA) im Biegemodus.
Gięcie trzypunktowe Ten układ pomiarowy nadaje się do dynamicznej analizy mechanicznej (DMA) w trybie gięcia.
Die Testergebnisse können überall auf der Welt reproduziert werden, wenn dasselbe Messsystem verwendet wird.
Diese Funktion ist für ein intelligentes Messsystem entscheidend, da eine direkte Rückmeldung für den Verbraucher unerlässlich ist, um Energieeinsparungen auf der Nachfrageseite sicherzustellen.
Ta funkcja jest nieodzowna dla inteligentnego systemu pomiarowego, ponieważ bezpośrednie informacje zwrotne dla konsumenta są niezbędne w celu zapewnienia oszczędności energii elektrycznej po stronie popytu.
Das Messsystem ist komplett verschweißt und benötigt keine Dichtungen.
Das Messsystem darf nicht durch elektromagnetische Beeinflussungen gestört werden.
Układ pomiarowy powinien być odporny na zakłócenia elektromagnetyczne.
Das Messsystem muss bezüglich der Messkraft im Labor geeicht werden, um die Genauigkeit der gemessenen Kraft zu prüfen.
Układ pomiarowy powinien być przetestowany laboratoryjnie w celu sprawdzenia dokładności mierzonych wartości sił.
Jedes intelligente Messsystem für den Stromsektor sollte mindestens die nachstehend aufgeführten Funktionen bieten:
Każdy inteligentny system pomiarowy energii elektrycznej powinien zapewniać co najmniej wszystkie wymienione poniżej funkcje:
Kein anderes Messsystem bietet uns diese Möglichkeiten in Kombination mit der großen Einsatzflexibilität und Mobilität.
Żaden inny system pomiarowy nie jest w stanie zaoferować takich możliwości w połączeniu z dużą mobilnością.
Das Messsystem erfasst statische und dynamische Verformungen von Materialproben und Bauteilen unter mechanischer oder thermischer Belastung - berührungslos und materialunabhängig.
System pomiarowy rejestruje bezdotykowo oraz niezależnie od materiału statyczne i dynamiczne deformacje próbek materiału jak również elementów konstrukcyjnych pod obciążeniem mechanicznym lub termicznym.
Sind die im Rahmen der einzelstaatlichen gesetzlichen messtechnischen Kontrolle geltenden Vorgaben weniger streng als die anzuwendende Ebene gemäß Artikel 26, so lässt sich der Anlagenbetreiber von dem für das Messsystem verantwortlichen Handelspartner die anzuwendende Unsicherheit bestätigen.
Jeśli właściwe wymogi dotyczące krajowej prawnej kontroli metrologicznej są mniej rygorystyczne niż wymogi właściwego poziomu dokładności zgodnego z art. 26, prowadzący instalację pozyskuje dowody dotyczące właściwej niepewności od kontrahenta odpowiedzialnego za system pomiarowy.
