Das IRIS-NLS gilt als ein Biofeedbackgerät und der bedeutendste Unterschied bezüglich der Biofeedbackgeräte ist die Methodologie, in der die Diagnose geleitet wird.
LRIS-NLS jest uważany za urządzenie biofeedbacku, a najbardziej znaczącą różnicą w urządzeniach biofeedbacku jest metodologia, w której diagnoza jest przeprowadzana.
BreastFast verfügt über eine wissenschaftliche Dokumentation, die bestätigt, dass unsere Methodologie ohne Einwand funktioniert!
BreastFast posiada naukową dokumentację potwierdzającą, że nasza metodologia jest bez zarzutu!
Dieser wird eine begrenzte Anzahl gemeinsamer Indikatoren und eine gemeinsame Methodologie vorgeben.
Ramy te zapewnią ograniczoną liczbę wspólnych wskaźników i wspólną metodologię.
Die Grundzeiteinheit in dieser Methodologie ist die Iteration.
Podstawową jednostką czasu w tej metodologii jest iteracja.
Ich bin überrascht, dass sie diese Methodologie kannten.
Die Priorität ist die eigene Forschung im Bereich der angewandten Forschung und die Methodologie der Gesellschaftswissenschaften.
Priorytetem są własne badania z zakresu badań stosowanych i metodologii nauk społecznych.
die Vereinbarung zur Methodologie des politischen Dialogs unterzeichnet haben;
podpisały umowę w sprawie metodologii dialogu politycznego;
Die Kommission sollte eine konkrete Methodologie entwickeln, um die Treibhausgasemissionen durch indirekte Landnutzungsänderungen zu begrenzen.
Komisja powinna opracować konkretną metodologię w celu zminimalizowania emisji gazów cieplarnianych spowodowanych pośrednimi zmianami użytkowania gruntów.
Für Programmteilnehmer hat man wöchentliche Seminare geplant, in denen man Forschungsprojekte, Schlüsse oder Methodologie besprechen wird.
Dla uczestników programu zaplanowano cotygodniowe seminaria w celu omówienia ich projektów badawczych, wniosków czy metodologii.
Der Vorschlag enthält die erforderlichen Garantien, um Sicherheit für Investitionen zu bieten, die vor Anwendung dieser Methodologie getätigt wurden.
Taki wniosek zawiera niezbędne zabezpieczenia zapewniające pewność inwestycji, podjęte przed zastosowaniem tej metodologii.
Nur eine umfassende Berücksichtigung all dieser Faktoren mithilfe einer angemessenen wissenschaftlichen Methodologie kann zu einer geeigneten Lösung führen.
Jedynie wzięcie pod uwagę wszystkich tych czynników, dzięki odpowiedniej metodologii i podejściu naukowemu, może zaowocować właściwymi rozwiązaniami.
Die Methodologie des Workshops erreicht eine gute grundlegende berufliche Kultur, eine mentale Form, die speziell auf die Kommunikation und die Fähigkeit ausgerichtet ist, echte berufliche Fähigkeiten zu erwerben.
Metodologia warsztatu zapewnia dobrą podstawową kulturę zawodową, formę mentalną ukierunkowaną konkretnie na komunikację i zdolność do wykonywania prawdziwych umiejętności zawodowych.
Wir basieren auf einer von uns entwickelten und geprüften Methodologie, die aus 4 optionalen Modulen besteht.
Nasze podejście opiera się na opracowanej i sprawdzonej przez nas metodologii i składa się z czterech opcjonalnych modułów.
