Vertaling van "Miglia" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besonders der 328 überzeugte nicht nur durch seine Konstruktion, sondern auch durch zahlreiche Erfolge bei Sportwagenrennen, unter anderem der Mille Miglia 1940.
Szczególnie 328 przekonał nie tylko swoją konstrukcją, lecz także niezliczonymi sukcesami w zawodach samochodów sportowych, m.in. Mille Miglia w 1940 roku.
Von den 462 hergestellten Autos erhielten drei eine hauseigene Roadster-Karosserie und nahmen an der Mille Miglia 1940 teil.
Wyprodukowano 462 samochody, z czego 3 były roadsterami zaprojektowanymi w fabryce, a które wzięły udział w wyścigu Mille Miglia w 1940 roku.
Auf dieser Basis entsteht 1939 ein faszinierender Roadster für die Mille Miglia („Tausend Meilen").
To on stanowi inspirację dla fascynującego roadstera, skonstruowanego w 1939 r. na zawody Mille Miglia ("tysiąc mil").
Nach dem angenommenen Plan stellten sie sich in die Nähe des hundertsten Platzes pro 450 Autos, die in der Mille Miglia 2018 starteten.
Zgodnie z zakładanym planem uplasowali się w okolicy setnego miejsca na 450 aut, które wystartowały w Mille Miglia 2018.
Dass sie, wie bei der Mille Miglia 1953, auch das Ziel erreicht, ist eher die Ausnahme.
Zwykle nie udaje jej się dojechać do mety, z kilkoma wyjątkami, jak np. w Mille Miglia w 1953 r.
Drei Jahrzehnte lang war die Mille Miglia das härteste Langstreckenrennen der Welt.
Przez trzy dekady Mille Miglia był najtrudniejszym wyścigiem wytrzymałościowym na świecie.
Bereits der erste Auftritt des Roadsters - der 1936 beim Eifelrennen debütiert hatte - bei der Mille Miglia endete 1938 mit dem Gewinn der Wertungsklasse für Fahrzeuge mit maximal 2,0 Litern Hubraum.
Pierwsze pojawienie się tego modelu - który debiutował w wyścigu Eifel Race w 1936 roku - w wyścigu Mille Miglia zakończyło się w roku 1938 zwycięstwem w klasie dla pojazdów o maksymalnej pojemności silnika 2,0 litry.
So begann unsere Liebe zu der Mille Miglia, die bis heute andauert.
Tak rozpoczął się nasz romans z Mille Miglia, który trwa do dzisiaj.
So ist das Design der Reihe Mille Miglia von den Armaturenbrettern der Rennwagen inspiriert, die in den 1930er- und 40er-Jahren an dem gleichnamigen Straßenrennen im Norden Italiens teilgenommen haben.
Producent oferuje aż trzy kolekcje poświęcone klasycznym rajdom samochodowym. Linia Mille Miglia inspirowana jest deskami rozdzielczymi bolidów, które w latach 30. i 40. ścigały się w odbywającym się w północnych Włoszech wyścigu o tej samej nazwie.
Während des Autorennens Mille Miglia vom 15. bis 20. Mai 2012 kostet der Parkplatz EUR 50.
W trakcie wyścigu Mille Miglia, od 15 do 20 maja 2012 roku, opłata za parking wynosi 50 EUR.
Ein Wiedersehen mit dem Sieger der Mille Miglia, dem Formel 1-Weltmeister sowie Langstrecken- und Tourenwagen-Champions.
Ponowne spotkanie ze zwycięzcą Mille Miglia, mistrzem świata Formuły 1 oraz mistrzami wyścigów długodystansowych i samochodów turystycznych.
Eine der Prinzipien der Mille Miglia - Rallye ist hundertprozentige Originalität des Autos.
Jedną z zasad obowiązujących podczas Rajdu Mille Miglia, jest stuprocentowa oryginalność samochodu.
Der Chef der Schweizer Uhrenmanufaktur Chopard schraubt gern selbst an Porsche-Preziosen - für die Mille Miglia oder einen ganz normalen Sonntag.
Szef szwajcarskiej manufaktury zegarków Chopard sam chętnie majsterkuje przy swoich Porsche - czy to przed rajdem Mille Miglia, czy też niedzielną przejażdżką.
