Vertaling van "Mindestpreis" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d) die Menge des Erzeugnisses, für das der Mindestpreis gezahlt wurde.
d) określenie jakości produktu, za który została zapłacona cena minimalna.
Da ein solcher Mindestpreis irrelevant ist, ist das Risiko von Ausgleichsgeschäften gleichermaßen irrelevant.
Ponieważ taka cena minimalna jest nieistotna, równie nieistotne jest ryzyko wzajemnej kompensacji.
Ihr aktuelles Gebot liegt unter dem Mindestpreis für dieses Los.
Die Auktion ist beendet, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Die Unterstützung kann einen Mindestpreis umfassen, der von der Brennerei an den Weinerzeuger weitergegeben wird.
Pomoc może uwzględniać cenę minimalną, która jest przekazywana przez zakłady gorzelnicze producentom wina.
Die belgischen Behörden garantieren einen Mindestpreis von 80 EUR pro Zertifikat.
Władze belgijskie gwarantują cenę minimalną na poziomie 80 euro za certyfikat.
Im SUZ lagen die Preise stets über dem Mindestpreis.
W okresie badania szkody ceny kształtowały się zawsze powyżej ceny minimalnej.
Das Angebot wird abgelehnt, wenn der vorgeschlagene Preis unter dem Mindestpreis liegt.
Oferty przetargowe odrzuca się, gdy oferowana cena jest niższa od ceny minimalnej.
Für zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln wird ein Mindestpreis in folgender Höhe festgesetzt:
Cenę minimalną ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej ustala się na poziomie:
Wir haben eine langfristige strategische Beziehungen mit Lieferanten, die uns auch den Mindestpreis zu erzielen erlaubt.
Mamy długoterminowe strategiczne relacje z dostawcami, co pozwala nam na osiągnięcie ceny minimalnej.
Anzumerken ist, dass in diesem Fall keinerlei Mindestpreis für diese grünen Zertifikate garantiert wurde.
Należy zauważyć, że w tym przypadku nie zagwarantowano żadnej ceny minimalnej w odniesieniu do tych certyfikatów ekologicznych.
Diese kann von einem Käufer ausgeübt werden, solange noch kein Gebot auf den Artikel abgegeben oder ein Mindestpreis noch nicht erreicht wurde.
Może to być wykonane przez kupującego, o ile nie złożono oferty na przedmiot lub cena minimalna nie została jeszcze osiągnięta.
Beihilfe und Mindestpreis richteten sich nach der Differenz zwischen einem landesinternen Zielpreis und dem Weltmarktpreis.
Wielkość pomocy i cena minimalna zależały od różnicy pomiędzy wewnętrzną ceną docelową a ceną na rynku światowym.