Wenn der Mindestwert des Einkaufswagens größer als der Wert des abgebrochenen Einkaufswagens ist.
Zuckergehalt - Mindestwert auf 100g Trockenmasse:
Mindestwert: Separates Blatt beigefügt. Anlage Nr.
Wartość minimalna: zob. załącznik nr
Hier können Sie einen Gutschein bestellen (Mindestwert=20,00 €).
Tutaj mogą Państwo zamówić bon podarunkowy (Wartość minimalna=20,00 €).
Die Anzahl der Fahrstreifen ist der Mindestwert für eine bestimmte Strecke im Straßenverkehrsnetz.
Liczba pasów ruchu odpowiada minimalnej wartości dla danej części sieci drogowej.
Ein Audit Assessment Report für den Mindestwert der Vermögenswerte wird von einer lizenzierten Wirtschaftsprüfungsgesellschaft durchgeführt.
Raport z oceny audytu dla minimalnej wartości aktywów wykonywany jest przez licencjonowaną firmę audytorską.
Mindestwert der Fahrdrahthöhe an einem Stützpunkt bei normalen Bedingungen, in Metern
Minimalna wartość wysokości przewozu jezdnego na wsporniku w warunkach normalnych, wyrażona w metrach.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung ist der empfohlene Mindestwert.
Ograniczenie prędkości odpowiada zalecanej minimalnej wartości.
2. Könnten die strategischen Ziele des Programms nicht auch bei einem geringer angesetzten Mindestwert je Projekt erreicht werden?
Czy strategiczne cele programu mogłyby zostać zrealizowane przy niższym progu minimalnej wartości projektu?
Mindestwert der erforderlichen Prüfkraft oder Mindestanzahl der Prüfzyklen
Minimalna wartość wymaganych sił badawczych lub minimalna liczba cyklów badawczych
Der Mindestwert für die Leitweite beträgt 1478 mm.
Minimalna wartość szerokości prowadzenia w krzyżownicach wynosi 1478 mm.
Nennwert und Mindestwert der Gleichspannungsversorgung und die Mindestgleichspannung oder Grenzwerte der Gleichspannung.
nominalna i minimalna wartość napięcia stałego lub graniczne wartości napięcia stałego.
Darüber hinaus sollte von den Erzeugerorganisationen für die Durchführung eines operationellen Programms verlangt werden, dass ihre vermarktete Erzeugung einen vom Mitgliedstaat festgelegten Mindestwert erreicht, damit die Effizienz der erhaltenen Unterstützung gewährleistet ist und dadurch die Verhandlungsmacht der Erzeuger von Obst und Gemüse gestärkt wird.
Ponadto w celu wdrożenia programu operacyjnego, organizacje producentów powinny być zobowiązane do osiągnięcia minimalnej wartości produkcji sprzedanej, która to wartość powinna zostać ustanowiona przez państwo członkowskie w celu zapewnienia skuteczności otrzymanego wsparcia, co pomoże wzmocnić siłę przetargową producentów owoców i warzyw.