Vertaling van "Minter" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen dafür bezahlt werden , sagte Minter.
Trzeba za to zapłacić - powiedział Minter.
Herr Minter sagte, die Arbeitsbedingungen in diesem Bereich seien trotz einer allgemeinen Verbesserung weiterhin schlecht.
Pan Minter powiedział, że warunki pracy na polu pozostają słabe, pomimo ogólnej poprawy.
Je mehr eingesetzte Coins eine Person hält, desto höher sind die Chancen, als nächster Blockvalidierer (auch bekannt als Minter oder Forger) ausgewählt zu werden.
Im dany węzeł posiada więcej jednostek kryptowaluty, tym większa szansa, że zostanie on wybrany jako walidator bloków (ang. Minter; Forger).
Adam Minter, Autor von Junkyard Planet, schreibt seit 2002 über diese globale Industrie und schätzt, dass der Handel eine halbe Billion Dollar wert ist.
Adam Minter, autor Junkyard Planet, pisze o tym globalnym przemyśle od 2002 r. I szacuje, że handel jest wart pół biliona dolarów.
Neben zahlreichen eigenen Entwürfen hinterließ er eine umfangreiche Sammlung architektonischer Zeichnungen von Gebäuden aus der Epoche von König Stanislaus August Poniatowski.Diese wertvolle Kollektion blieb bis zum Anfang des 20.Jahrhunderts im Besitz der Familie Minter.
Poza wieloma własnymi projektami pozostawił bogaty zbiór rysunków architektonicznych z epoki Stanisława Augusta, które gromadził przez lata.Cenna ta kolekcja, przechowywana do początków XX wieku w rodzinie Minterów, została z czasem rozproszona.
Wilhelm Heinrich Minter hatte keine Kinder, holte aber seine Geschwister nach Polen.
Wilhelm Henryk nie pozostawił potomstwa, natomiast sprowadził do Polski swoje rodzeństwo.
Die Warschauer Geschichte der Familie Minter begann mit Wilhelm Heinrich Minter (1777-1832) - von Beruf Architekt und Ingenieur, Oberst des Ingenieur-Korps der Armee des Herzogtums Warschau und der Polnischen Armee des Königreich Polens.
MinterWarszawskie dzieje rodziny Minterów zapoczątkował Wilhelm Henryk Minter (1777-1832) - pułkownik Korpusu Inżynierów Armii Księstwa Warszawskiego i Wojska Polskiego Królestwa Polskiego, inżynier architekt.
Diese Bande wurden erst während des Novemberaufstands im Jahr 1830 auf die Probe gestellt, als Minter sich den Aufständischen anschließen wollte.Dies verhinderte ein Boykott der ihm untergegebenen Offiziere, die "keinem Deutschen dienen wollten".
Więzy te naruszone zostały dopiero po wybuchu powstania listopadowego w 1830 r., kiedy to Minter chciał się przyłączyć do powstańców, ale przeszkodził temu bojkot oficerów, którzy oświadczyli, że "pod Niemcem służyć nie będą".
Als die Konjunktur wieder besser wurde, verlegte Karl J. Minter die Fabrik in eigene Räumlichkeiten in Praga (heute Kłopotowski-Straße).
Gdy koniunktura powróciła, Karol Juliusz ponownie przeniósł fabrykę - tym razem do własnych budynków na Pragę (obecnie ul. Kłopotowskiego).
Ein entfernter Verwandter der Familie Minter, Maciej Kucharski, ist heute Eigentümer der Warschauer Firma Minter Polska, die sich auf technische Dichtungen für die Industrie spezialisiert hat.
Die Grundausbildung als Militäringenieur und -architekt erhielt Minter wahrscheinlich in der Kadettenanstalt in Potsdam.
Wykształcenie jako inżynier-architekt wojskowy otrzymał zapewne w Korpusie Kadetów w Poczdamie.
Wilhelm Heinrich Minter (polnisch: Wilhelm Henryk Minter; 1. Mai 1777 in Stettin; 18. April 1832 in Warschau) war ein Offizier des Ingenieurcorps der Armee des Herzogtums Warschau und Kongresspolens sowie ein bedeutender Architekt, der vor Allem in Warschau wirkte.
Wilhelm Henryk Minter vel Wilhelm Heinrich Minter (ur. 1 maja 1777 w Szczecinie, zm. 18 kwietnia 1832 w Warszawie) - pułkownik korpusu inżynierów Armii Księstwa Warszawskiego i Wojska Polskiego Królestwa Kongresowego, inżynier-architekt.
