We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z metodą Leader
Trotz der nur kurzfristige Erfahrungen mit der Leader-Methode in der Tschechischen Republik kann gesagt werden, že dass die bisherigen Ergebnisse zeigen, dass sie einen einzigartigen und außergewöhnlichen Beitrag zur Entfaltung der ländlichen Mikroregionen darstellt.
Pomimo krótkotrwałych doświadczeń z metodą Leader w Republice Czeskiej można podać, że dotychczasowe wyniki wykazały jej niepowtarzalność i nadzwyczajne korzyści dla rozwoju mikroregionów wiejskich.
Gleichzeitig ist es nach den Erfahrungen mit der LEADER-Methode im ländlichen Raum erforderlich, die auf die Stadt ausgerichteten CLLD inhaltlich zu konkretisieren, so dass die Städte und die Menschen eine Vorstellung davon bekommen, welche Maßnahmen im Rahmen der CLLD in den Städten vorgeschlagen werden können.
Poza tym na bazie doświadczeń związanych z metodą LEADER na obszarach wiejskich trzeba wypełnić konkretną treścią ideę miejskiego rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność, tak by miasta i obywatele byli świadomi tego, jakie rozwiązania będzie można proponować w ramach RLKS w miastach.
2.4 Die Europäische Kommission hat Dokumente zur Umsetzung der CLLD vorgelegt, die auf den Erfahrungen mit der LEADER-Methode aufbauen: Europäische Struktur- und Investitionsfonds.
2.4 Komisja Europejska opublikowała materiały dotyczące wdrażania RLKS, oparte na doświadczeniach związanych z metodą LEADER: Europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne.
2.3.3 Mit der LEADER-Methode wurde die öffentlich-private Partnerschaft im ländlichen Raum eingeführt.
Mit der LEADER-Methode wird die Bildung branchenübergreifender Partnerschaften vor Ort unterstützt, und sie dient auf Grundlage des Subsidiaritätsprinzips als Finanzierungsquelle für lokale Projekte, die eine Entwicklung gemäß den Bedürfnissen der Bürger vor Ort ermöglichen und zur Verbesserung der Lebensqualität im ländlichen Raum beitragen.
Metoda LEADER pomaga przy tworzeniu lokalnych partnerstw międzysektorowych, działa jako lokalny instrument finansowania zgodnie z zasadą pomocniczości, i wspiera projekty, które oznaczają rozwój odpowiadający życzeniom lokalnej ludności i podnoszą standard życia na obszarach wiejskich.
Trotzdem werden Aktivitäten im Rahmen von Leader weiterhin eine wichtige Rolle spielen, da mit der Leader-Methode neue Projektideen konkret in die Praxis umgesetzt werden können.
W ciągu pierwszych dwóch lat w LGD zajmowaliśmy się przede wszystkim poznawaniem metody Leader i podnoszeniem naszych umiejętności w tym zakresie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
