Mk 1, 33 und die ganze Stadt war an der Tür versammelt.
Mk 1, 33 A wszystko miasto zgromadziło się do drzwi.
Im Dienst erwies sich die Mk 12 als nicht zufriedenstellend.
W użytkowaniu działko Mk 12 okazało się mało skuteczne.
Wir haben gerade den zweiten dieser drei Abschnitte gehört (vgl. Mk 9,30-37).
Właśnie usłyszeliśmy drugą z tych trzech zapowiedzi (por. Mk 9,30-37).
50 Mk 14, 50 Und es verließen ihn alle und flohen.
50 Mk 14, 50 A tak opuściwszy go, wszyscy uciekli.
Mk 14:17 - Und als es Abend geworden war, kommt er mit den Zwölfen.
Mk 14:17 - A gdy był wieczór, przyszedł ze dwunastoma.
Weitere 50 Fahrzeuge der Ausführung Mk.
Kolejne 50 pojazdów w wersji Mk.
All dieses Böse kommt von innen und macht den Menschen unrein (Mk 7,21-23).
Całe to zło z wnętrza pochodzi i czyni człowieka nieczystym (Mk 7, 21-23).
40 Mk 5, 40 Und sie verlachten ihn.
40 Mk 5, 40 I naśmiewali się z niego.
25 Mk 15, 25 Es war aber die dritte Stunde, und sie kreuzigten ihn.
25 Mk 15, 25 A była trzecia godzina, gdy go ukrzyżowali.
Wenn eine Familie in sich gespalten ist, kann sie keinen Bestand haben (Mk 3,24-25).
I jeśli dom wewnętrznie jest skłócony, to taki dom nie będzie mógł się ostać (Mk 3,24-25).
Sie spürten, dass er zu ihnen sprach wie einer, der Vollmacht hat (vgl. Mk 1,27).
Czuli, że przemawiał do nich jako mający władzę (por. Mk 1, 27).
Im Gleichnis von den verkehrten Winzern bringt Er die geistigen Anführer des Volkes in äußerste Wut.Sie haben nämlich durchgeblickt, dass dieses Gleichnis gegen sie gerichtet ist (Mk 12,1-12).
W przypowieści o przewrotnych rolnikach w winnicy doprowadza do pasji przywódców duchowych narodu, którzy się zorientowali, że przypowieść ta jest skierowana do nich właśnie (Mk 12,1-12).
Mk 15:33 - Als es aber die sechste Stunde war, kam eine Finsternis über das ganze Land bis zur neunten Stunde
Mk 15:33 - A gdy było o godzinie szóstej, stała się ciemność po wszystkiej ziemi, aż do godziny dziewiątej.
