We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies sollte je nach Mobilfunknetz nur einige Sekunden dauern.
Powinno to potrwać kilka sekund, w zależności od sieci komórkowej.
Der Dienst muss zuvor im Mobilfunknetz eingerichtet und eingeschaltet werden.
Usługa musi być uprzednio założona i włączona w sieci komórkowej.
Auch die größeren Supermarktketten haben ihre eigenen Mobilfunknetz.
Nawet większe sieci marketów mają własną sieć komórkową.
Viele Unternehmen bieten ihren Kunden einen schnellen Zugang, indem sie kleine Modems über ein drahtloses Mobilfunknetz verkaufen.
Wiele firm oferuje szybki dostęp do swoich klientów poprzez sprzedaż małych modemów poprzez bezprzewodową sieć komórkową.
Die SIM-Karte stellt Ihre Verbindung zum Mobilfunknetz dar und kann Ihr Gerät bei unsachgemäßer Sicherung für die Nutzung öffnen.
Karta SIM jest połączeniem z siecią komórkową i jeśli jest nieprawidłowo zabezpieczona, może otworzyć urządzenie do eksploatacji.
Wenn Ihr Gerät mit einem Mobilfunknetz (3G oder 4G) verbunden ist und sich einige Dateien geändert haben, können Sie auf die einzelnen Dateien tippen, um die neuesten Änderungen herunterzuladen.
Jeśli masz połączenie z siecią komórkową (3G lub 4G), a niektóre pliki zostały zmienione, stuknij każdy plik, aby otworzyć go i pobrać jego najnowszą wersję.
Wenn die Leitung nicht zugänglich ist, leitet es die Sprachnachrichten an das Mobilfunknetz weiter.
Gdy linia jest niedostępna, moduł przekierowuje połączenia głosowe do sieci komórkowej.
Sie wollen wissen, in welchem Mobilfunknetz man am besten telefoniert?
Chcą wiedzieć, w której sieci komórkowej telefon jest najlepszy?
Erfasst werden gerätespezifische Informationen, beispielsweise das Modell der von Ihnen verwendeten Hardware, die Version des Betriebssystems, eindeutige Gerätekennungen und Informationen über das Mobilfunknetz einschließlich Ihrer Telefonnummer.
Gromadzimy dane dotyczące urządzenia (takie jak model sprzętu, wersja systemu operacyjnego i unikalny identyfikator urządzenia, a także informacje o sieci komórkowej, w tym numer telefonu).
Das Smartphone oder Tablet kann zwar über ein Mobilfunknetz mit der Konsole kommunizieren, Sie erhalten jedoch das beste Ergebnis, wenn das Mobiltelefon mit dem WLAN-Netzwerk verbunden ist, das auch von der Konsole verwendet wird.
Mimo że Twój smartfon lub tablet może komunikować się z konsolą za pośrednictwem sieci komórkowej, najlepszą wydajność uzyskasz, gdy telefon będzie połączony z tą samą siecią bezprzewodową, co konsola.
Sie können einfache Abrechnung online oder offline verwenden; wenn Sie nicht mit einem Wi-Fi oder Mobilfunknetz verbunden sind, können Sie noch erstellen, anzeigen und bearbeiten Rechnungen.
Można użyć prostego fakturowania online lub offline; jeśli nie są podłączone do sieci Wi-Fi lub sieci komórkowej, nadal można tworzyć, przeglądać i edytować faktur.
Die Audioübertragung funktioniert ab sofort nicht nur im WLAN, sondern auch über das Mobilfunknetz.
Transmisja głosu funkcjonuje natychmiast nie tylko w sieci WLAN, lecz także w sieci komórkowej.
GPRS-A LTE kann Informationen über Ereignisse empfangen und die erhaltenen Informationen den Leitstellen der Sicherheitsdienste oder interessierten Personen via Mobilfunknetz anzeigen.
GPRS-A LTE może otrzymywać informacje o zdarzeniach od podłączonej centrali alarmowej, aby przekazać je do stacji monitorujących agencji ochrony lub zainteresowanych osób poprzez sieć komórkową.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
