Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Modellierer
Bedoelde u: modellieren
Examples with "Modellierer" and their translation in Pools
Rhino ist mehr als nur ein Modellierer.
Rhino to coś więcej, niż tylko program modelujący.
Eine solide Modellierer mit Zeichenfunktionen.
Solidna modelarza z możliwością rysowania.
Die Veranstaltung bietet zudem eine Möglichkeit, die Auswirkungen aspektorientierter Technologien auf die Modellentwicklung zu ermitteln und zu diskutieren, damit Modellierer für die Darstellung von Aspekten und ihrer Crosscutting-Verbindungen zu anderer Software Ideen sammeln können.
Warsztaty stworzą również okazję do określenia i omówienia wpływu technologii aspektowych na technikę modelowania w celu zapewnienia specjalistom zajmującym się modelowaniem sposobów wyrażania aspektów oraz przecinających się relacji z innym oprogramowaniem.
Die Künstler bei Sideshow sind bekannte Skulpteure, erfahrene Modellierer, Maler und Kostümdesigner, deren kombinierte Anstrengungen in ausgefeilten und detailverliebten Werken von berühmten Charakteren und Monstern aus Film und Fernsehen, Bösewichten, Helden und mystischen Fantasykreaturen wie auch legendäre Figuren der Zeitgeschichte resultieren.
Rzemieślnicy Sideshow to uznani rzeźbiarze, doświadczeni modelarze, malarze i twórcy kostiumów, których wspólny wysiłek daje efekt misternie szczegółowego podobieństwa ich dzieł do popularnych postaci, w tym potworów znanych z filmu i telewizji, bohaterów i antybohaterów oraz legendarnych postaci historycznych.
Parametrische Modellierer wie FreeCAD werden hauptsächlich für industrielle und architektonische Entwürfe verwendet.
Modele parametryczne, takie jak FreeCAD, są przede wszystkim wykorzystywane w projektach przemysłowych i architektonicznych.
Wir haben unsere eigene Designer, Modellierer und erfahrende Schneiderinnen, Sie brauchen sich um nichts zu kümmern.
Mamy własnych designerów, projektantów układu i doświadczonych krawców, dlatego Państwo nie muszą się niczym martwić.
Ozeanografen, Klimaforscher und Modellierer haben nun gemeinsam ein Modell entwickelt, mit dem die Eignung des Südlichen Ozeans als Kohlenstoffsenke genauer simuliert werden kann.
Oceanografowie, klimatolodzy i specjaliści zajmujący się modelowaniem połączyli swe siły, aby opracować model, który będzie precyzyjniej stymulować zdolność Oceanu Południowego do pełnienia funkcji biotopu pochłaniającego dwutlenek węgla.
Ich bat den Modellierer, diese unebene Hautstruktur nachzubilden.
Dabei soll den Entwicklern von Hilfsmitteln geholfen werden, bessere Modellierungssoftware zu entwickeln, aber auch die Modellierer sollen in ihren Anstrengungen unterstützt werden.
Chodzi o to by pomóc projektantom narzędzi w opracowywaniu lepszego oprogramowania do modelowania oraz wesprzeć specjalistów zajmujących się modelowaniem w ich wysiłkach.
Ein Modellierer stellt Annahmen zu den Gesetzen des Systems auf, über seinen Status und über eine Fülle anderer, häufig verborgener Systemvariablen und interner Modelleinstellungen.
Analityk wychodzi od hipotez na temat praw obowiązujących w danym systemie, jego statusu i ogromu innych, często dosyć złożonych zmiennych oraz wewnętrznych ustawień modelu.
Modellierer können Anweisungen an Hunderte oder Tausende von "Agenten" geben, die alle unabhängig voneinander arbeiten.
Modelujący (programista) może dać instrukcje setkom czy tysiącom niezależnych, działającym jednocześnie agentom.
Dennoch bewirkte die immer größere Anfrage für eine globale Unternehmensoptimierung, dass führende Modellierer in Betracht zogen, Ansätze miteinander zu verbinden, was ihnen einen besseren Einblick in die komplexen, verschiedenartigen, interdependenten Prozessen verschaffte.
Zwiększający się popyt na optymalizację procesów biznesowych sprawił, że czołowi twórcy modeli zaczęli rozważać łączenie metod, co z kolei umożliwiło im wgląd w złożone, współbieżne procesy o bardzo różnym charakterze.
Zu den Konferenzteilnehmern zählen Feld- und Laborexperimentatoren, Theoretiker sowie Modellierer, die die Dynamik von Küstensystemen erforschen.
Konferencja skupiająca pracowników laboratoriów doświadczalnych i terenowych, teoretyków oraz twórców modeli przeprowadzających badania nad dynamiką systemów przybrzeżnych wzbudzi zapewne zainteresowanie inżynierów przybrzeżnych, geologów, oceanografów oraz przedstawicieli nauk pokrewnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Modellierer in het Duits
Resultaten: 652. Exact: 16. Verstreken tijd: 239 ms.
