Wir können bereits einen Zusammenhang zwischen einer irregulären Darmflora und bestimmten Darmerkrankungen wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa erkennen.
Stwierdziliśmy już powiązanie między nieprawidłową florą jelitową a pewnymi chorobami jelit, takimi jak choroba Crohna czy wrzodziejące zapalenie okrężnicy.
Jedoch bei Autoimmunerkrankungen wie Morbus Basedow, greift das Immunsystem eigene Zellen des Körpers, so dass sie zu zerstören.
Jednak w chorobach autoimmunologicznych, takich jak choroba Gravesa, układ odpornościowy atakuje komórki własnego organizmu, tym samym niszcząc je.
Deshalb kann die Behandlung mit Immunsuppressiva bei Patienten mit Morbus Pompe das Risiko für die Entwicklung schwerer Atemwegsinfektionen erhöhen.
Dlatego leczenie pacjentów z chorobą Pompego lekami immunosupresyjnymi może zwiększać ryzyko występowania ciężkich zakażeń układu oddechowego.
Replagal wird zur Behandlung von Patienten mit Morbus Fabry, einer selten auftretenden erblichen Erkrankung angewendet.
Replagal jest wskazany w leczeniu pacjentów z chorobą Fabry' ego, rzadko dziedzicznym zaburzeniem.
Aber bei Menschen mit Morbus Wilson, Kupfer ist nicht ordnungsgemäß beseitigt und stattdessen sammelt, möglicherweise zu einer lebensbedrohlichen Niveau.
Ale u osób z chorobą Wilsona, miedź nie została wyeliminowana poprawnie i zamiast gromadzi, ewentualnie do poziomu zagrażającego życiu.
Das Gesamtsicherheitsprofil war bei Patienten mit Psoriasis, psoriatischer Arthritis und Morbus Crohn ähnlich.
Ogólny profil bezpieczeństwa był podobny u pacjentów z łuszczycą, łuszczycowym zapaleniem stawów i chorobą Crohna.
Bei entzündlichen Darmerkrankungen wie Morbus Crohn wurden durch pflanzliche Ernährung die besten Remissionsraten erzielt.
Nieswoiste zapalenie jelit, jak choroba Crohna, najlepiej leczy się dzięki diecie roślinnej.
Die erste, Morbus Crohn, ist das Ergebnis einer Entzündung in allen Schichten unseres Darms.
Pierwsza, choroba Crohna, to wynik stanu zapalnego we wszystkich warstwach naszych jelit.
Dies gilt sowohl für Patienten mit Morbus Crohn als auch für Patienten mit rheumatoider Arthritis.
Dotyczy to zarówno pacjentów z chorobą Crohna jak i z reumatoidalnym zapaleniem stawów.
Es ist äußerst wichtig, dass Schwangere mit Morbus Wilson ihre Therapie während der Schwangerschaft fortsetzen.
Jest niezwykle ważne, aby pacjentki ciężarne z chorobą Wilsona kontynuowały leczenie w okresie ciąży.
Mangelerscheinungen sind häufiger bei Menschen mit Morbus Whipple und kann zu Müdigkeit führen, Schwäche, Gewichtsverlust und Gelenkschmerzen.
Niedobory żywieniowe są częste u osób z chorobą Whipple'a i może prowadzić do zmęczenia, słabość, utrata masy ciała i bóle stawów.
Doch egal, welche Teil des Körpers betrifft Morbus Whipple, ein Kurs von Antibiotika kann eine erfolgreiche Behandlung bieten.
Ale nie ważne która część twojego Whipple'a nadwozia choroba dotyka, kurs antybiotyków może zapewnić skuteczne leczenie.
Bei Patienten mit Colitis ulcerosa und Morbus Crohn besteht ein erhöhtes Malignitätsrisiko.
Pacjenci z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego lub chorobą Leśniowskiego-Crohna mają zwiększone ryzyko wystąpienia nowotworu złośliwego.