Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Morel

Vertaling van "Morel" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Morela
Morel
begrüßt die Ernennung eines Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Zentralasien, Pierre Morel, und fordert den Rat auf, sein Mandat zu erweitern und seine Rolle besser zu definieren, auch durch die Unterstützung einer verbesserten Koordinierung der Politik der Mitgliedstaaten in der Region;
z zadowoleniem przyjmuje powołanie Pierre'a Morela na stanowisko specjalnego przedstawiciela UE ds. Azji Środkowej i wzywa Radę do wzmocnienia jego mandatu i lepszego zdefiniowania jego roli, m.in. poprzez przyczynienie się do poprawy koordynacji strategii politycznych państw członkowskich w regionie;
Eine von Pierre Morel geleitete Delegation hat das Gebiet im Dezember besucht und angeboten, sich mit den Führern der Roma-Lager in Trepca zu treffen.
Kierowana przez Pierre'a Morela delegacja odwiedziła ten obszar w grudniu i zaoferowała gotowość spotkania z romskimi przywódcami obozu w Trepça.
unter Hinweis auf das Treffen der Außenminister-Troika mit Zentralasien, das in Anwesenheit des Sonderbeauftragten der Europäischen Union Pierre Morel und des portugiesischen Ministerpräsidenten am 30. Juni 2007 in Berlin stattfand,
uwzględniając posiedzenie trojki ministerialnej na szczeblu ministrów spraw zagranicznych z Azją Środkową, które odbyło się w Berlinie w dniu 30 czerwca 2007 r. w obecności specjalnego przedstawiciela UE Pierre'a Morela i portugalskiego premiera,
In diesem Zusammenhang würdigt der Rat die Bemühungen des EU-Sonderbeauftragten für Zentralasien, Herrn Botschafter Pierre Morel.
W tym kontekście Rada docenia starania specjalnego przedstawiciela UE w Azji Środkowej, ambasadora Pierre'a Morela.
Mit dem Beschluss 2010/445/GASP vom 11. August 2010 wurde das Mandat des Sonderbeauf-tragten der Europäischen Union für die Krise in Georgien, Pierre Morel, bis zum 31. August 2011 verlängert.
Decyzja 2010/445/WPZiB, przyjęta 11 sierpnia 2010 r., przedłuża mandat Pierre'a Morela, SPUE ds. Kryzysu w Gruzji, do 31 sierpnia 2011 r.
Das Mandat von Herrn Pierre MOREL läuft am 31. August 2011 ab.
Mandat Pierre'a MORELA wygasa w dniu 31 sierpnia 2011 r.
Bei dieser Gelegenheit hat der Rat beschlossen, Herrn Pierre MOREL zum Sonderbeauftragten für die Krise in Georgien zu ernennen.
Przy tej samej okazji Rada zdecydowała, że SPUE ds. kryzysu w Gruzji należy mianować pana Pierre'a Morela.
TRANSPARENZ Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten Der Rat hat Folgendes gebilligt: ERNENNUNG Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Krise in Georgien Der Rat nahm eine Gemeinsame Aktion zur Ernennung von Herrn Pierre MOREL zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) für die Krise in Georgien an.
PRZEJRZYSTOść Publiczny dostęp do dokumentów: Rada przyjęła: MIANOWANIA Specjalny przedstawiciel Unii Europejskiej ds. kryzysu w Gruzji Rada przyjęła wspólne działanie w celu mianowania Pierre'a MORELA specjalnym przedstawicielem Unii Europejskiej ds. kryzysu w Gruzji.
Die Morel hat ein falsche Gegenstück, das giftig ist.
Morel mają fałszywe odpowiednika, który jest trujący.
Morel selbst beherrschte beide Sprachen fließend.
Sam Morel rozmawiał płynnie w obu językach.
Pierre Morel war mehrere Tage dort.
Pierre Morel przebywał tam przez kilka dni.
Aber wir engagieren uns nicht wirklich genug. Herr Pierre Morel ist ein ausgezeichneter Mann, er leistet tolle Arbeit.
Pan Morel to wspaniały człowiek, wykonujący świetną pracę, ale to nie wystarczy.
Morel jedoch war keineswegs ein Kritiker des Kolonialismus.
Morel nie był jednak krytykiem kolonializmu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Morel in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 31 ms.