Aber Schönheit des Geistes befreit dein Volk nicht, Moses.
Ale piękno ducha nie wyzwoli twego ludu, Mojżeszu.
Und dann ist da noch die plagiierte Geschichte von Moses.
A potem pojawia się plagiat historii o Mojżeszu.
Bring mir Moses nach Hause oder du siehst deine Freundin nie wieder.
Przyprowadź mi Mosesa, albo już nie zobaczysz swojej dziewczyny.
Er erinnert sich an Ihre Nanny und ihren Mann Moses.
Pamięta pani nianię i jej męża, Mosesa.
Aber er ist MEIN Sohn, Moses.
Moses, ihm ins Gesicht zu blicken würde den Tod bedeuten.
Mojżeszu, spojrzenie mu w twarz oznacza śmierć.
Moses... hat sie mehr als ich für dich getan?
Mojżeszu... czy ona zrobiła dla ciebie więcej niż ja?
Ich brauche keine Hilfe, Moses, zu halten, was mein ist.
Nie potrzebuję twojej pomocy, Mojżeszu, aby otrzymać to, co moje.
Ich konnte nicht von Moses weg, um sie zu informieren.
Nie mogłem wyrwać się od Mosesa.
Da fallen dem Moses ja die Eier aus dem Kaftan.
Święty Mojżeszu z jajami na wierzchu.
Ich musste jeden Tag auf die Babystation und mir Moses' leeren Brutkasten ansehen.
To ja musiałam codziennie przechodzić przez oddział noworodków i patrzeć na pusty inkubator Mosesa.
Nichts auf dieser Erde kann bewirken, dass ich mich dir beuge, Moses.
Nic, co na tej ziemi, Mojżeszu, nie zmusi mnie, aby ci ulec.
Was ist, wenn ich sie nicht glaube, Moses?
A jeśli zaryzykuję i mu nie uwierzę, Mojżeszu?
