Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Motortyp
Vertaling van "Motortyp" in Pools
Die Dauer der Kaltlaufphase ist abhängig von der Außentemperatur und vom Motortyp.
Czas trwania fazy pracy zimnego silnika jest zależny od temperatury zewnętrznej i typu silnika.
Start per Druckknopf oder Zugseil (je nach Motortyp)
Układ rozruchowy z przyciskiem lub linką (w zależności od typu silnika)
Bereits 1961 wurde ein zweiter modernisierter Prototyp mit einem Motorradmotor M 72 gebaut, aber die Maschine konnte konstruktiv mit einem neuen Motortyp ausgestattet werden.
Budowany był drugi zmodernizowany prototyp z silnikiem motocyklowym M 72, ale maszyna mogła być wyposażona w nowy typ silnika w konstruktywny sposób.
die Herstellerbezeichnung des Motortyps oder - sofern der Motortyp zu einer Motorenfamilie gehört - der Motorenfamilie
oznaczenia typu silnika lub rodziny silników nadane przez producenta, w przypadku gdy typ silnika należy do rodziny
Ein anderer Motortyp ist der Heißluftmotor.
Innym typem silnika jest silnik na gorące powietrze.
Der Motorenhersteller stellt dem Fahrzeughersteller sämtliche Angaben und Anweisungen zu Verfügung, damit sichergestellt wird, dass der Motor mit dem genehmigten Motortyp übereinstimmt, wenn er im Fahrzeug eingebaut ist.
Producent silnika przekazuje producentowi pojazdu wszystkie informacje i instrukcje niezbędne w celu zapewnienia zgodności silnika zamontowanego w pojeździe z homologowanym typem silnika.
Der Motortyp ist ein wichtiger Indikator bei der Wahl eines Motorgrubbers oder eines Motorblocks.
Typ silnika jest ważnym wskaźnikiem przy wyborze kultywatora silnikowego lub bloku silnika.
Motortyp Ihres Fahrzeugs und seine Leistung.
Typ silnika samochodu i jego moc.
Im Typgenehmigungsbogen für einen Motortyp oder eine Motorenfamilie sind in solchen Fällen alle Einschränkungen ihrer Verwendung sowie sämtliche Einbauvorschriften aufzuführen.
Świadectwo homologacji typu dla typu silnika lub rodziny silników zawiera wszystkie ograniczenia w jego stosowaniu i wskazuje wszystkie warunki jego spełnienia.
3.4 Teil 4 - Motortyp innerhalb der Familie
Część 4 - Typ silnika w obrębie rodziny
Für Motoren sind die jeweils zutreffenden Angaben in Bezug auf den Motortyp oder den Typ der Motorenfamilie zu machen.
Dla silników należy podać informacje dotyczące typu silnika lub typu rodziny silników, stosownie do przypadku.
Geprüfter Motortyp oder repräsentativer Motor der Motorenfamilie:
Typ silnika lub silnik reprezentujący rodzinę silników, który został zbadany:
einen deutlichen Warnhinweis, dass der Typgenehmigungsbogen für den betreffenden Motortyp nur dann gültig ist, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
wyraźne ostrzeżenie, że świadectwo homologacji typu wydane dla odnośnego typu silnika zachowuje ważność wyłącznie w przypadku spełniania wszystkich poniższych warunków:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Motortyp in het Duits
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 43 ms.
