We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiplikatorów
Die Qualifizierungsmaßnahme hatte das Ziel, die beteiligten Gender-Teams als Multiplikatorinnen und Multiplikatoren auszubilden.
Celem programu kwalifikacyjnego było wyszkolenie uczestniczących zespołów gender jako multiplikatorów i multiplikatorki.
Die RAA Brandenburg initiieren und gestalten Bildungsprozesse und Projekte im Bereich des demokratischen, interkulturellen, historisch-politischen und globalen Lernens für MultiplikatorInnen zur demokratischen Integration verschiedener gesellschaftlicher Gruppen, um die Gesellschaft zu sensibilisieren und für kulturelle, religiöse und ethnische herkunftsbezogene Heterogenität zu öffnen.
RAA Brandenburg inicjują i prowadzą procesy kształcenia i projekty na obszarze demokratycznego, interkulturowego, historyczno-politycznego oraz globalnego nauczania dla multiplikatorów w celu demokratycznej integracji grup społecznych, aby uwrażliwić społeczeństwo i otworzyć je na kulturową, religijną i etniczną heterogeniczność.
Diese europaweiten Organisationen, die ein breites Spektrum der Bevölkerung repräsentieren, können die Rolle von Multiplikatorinnen übernehmen und mit ihren transnationalen und transsektoralen Aktionen, Diskussionen und Überlegungen zur europäischen Bürgerschaft den Menschen in Europa ihre Stimme leihen.
Organizacje te, działające w całej Europie i reprezentujące różne grupy obywateli, mogą przyczynić się do multiplikowania efektów programu i udzielić głosu obywatelom w Europie, realizując działania ponadnarodowe i międzysektorowe oraz wspierając dyskusje i refleksję na temat obywatelstwa Unii Europejskiej.
Durch unsere langjährige Tätigkeit im vegan-vegetarischen Bereich verfügen wir sowohl über ein umfangreiches Netzwerk von Fachleuten als auch von Multiplikatorinnen und Multiplikatoren aus der Veggie-Szene.
Networking W wyniku wieloletniej pracy w sektorze wegańsko-wegetariańskim dysponujemy rozległą siecią ekspertów i propagatorów ze sceny wegańskiej.
die Rolle der Fortbildung, des Kapazitätenaufbaus und der Unterstützung für Multiplikatorinnen und Multiplikatoren über alle Maßnahmen hinweg zu stärken
Maßnahmen auf EU-Ebene könnten den Weg für verstärktes zukünftiges Handeln auf nationaler und regionaler Ebene bereiten und sollten daher die Entwicklung von Kapazitäten und die Mobilisierung von zwischengeschalteten Stellen sowie Multiplikatorinnen und Multiplikatoren einschließen, um ein umfassendes Unterstützungssystem zu schaffen.
Działania na szczeblu UE mogą utorować drogę ku podejmowaniu w przyszłości bardziej zdecydowanych działań na szczeblu krajowym i regionalnym, i w związku z czym powinny obejmować budowanie potencjału i zaangażowanie pośredników i propagatorów w celu stworzenia kompleksowego ekosystemu wsparcia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
