In der Mitte des Spielbretts ist eine große Murmel.
W środku planszy znajduje się duża kulka.
Die zweite Murmel in der Schussvorrichtung zeigt an, welche Farbe als nächstes kommt; das ist sehr nützlich, um die richtige Taktik zu bestimmen.
Druga kulka w celowniku wskazuje, jaki kolor będzie następny, co jest przydatne przy ustalaniu właściwej taktyki.
Schaut zu, was passiert, wenn ich diese Murmel fallen lasse.
Spójrzcie, co się stanie, kiedy upuszczę tę kulkę.
Von jetzt an können Sie mit seinen Augäpfeln Murmel spielen.
Od dzisiaj możesz grać jego oczami w kulki.
Das ganze Universum... steckt in einer Murmel.
Cały wszechświat mieści się w kulce.
Mm-hmm. Lasst uns die Murmel finden und der Rest von euch, aufstellen und zuschauen.
Znajdźmy tę kulkę, a reszta niech się ustawi i obserwuje.
Ich schwöre, ich bin über eine Murmel gestolpert.
Przysięgam, że pośliznęłam się na kulce.
Dann sag mir, welche Farbe diese Murmel hatte.
Więc powiedz mi co z tą kulką do gry!
Es gibt keine Murmel und das weißt du!
Nie ma żadnej kulki i dobrze o tym wiesz!
Eine Murmel, ein Auto, ein Bild, eine Pfeife, Kreide.
Kulka, samochodzik, rysunek... gwizdek, kreda.
Hat er die Murmel schon verschluckt?
To przed tym, czy po tym, jak połknął kulkę?
Ist es wieder eine Murmel?
Czy to znów kulka?
steckt in einer Murmel.
Cały wszechświat mieści się w kulce.
