We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przeprogramowanie
drodze przeprogramowania
durch eine Neuprogrammierung innerhalb der Rubriken,
Neuprogrammierung von Steuergeräten gemäß Anhang V Anlage 1 Nummer 2.5 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1322/2014 der Kommission
Przeprogramowanie jednostek sterujących zgodnie z pkt 2.5 dodatku 1 do załącznika V do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 1322/2014
Sollte die Notwendigkeit entstehen, ein unvorhergesehenes Ereignis oder eine neue Initiative zu finanzieren, wird die Kommission mitteilen, ob dies entweder durch eine Neuprogrammierung innerhalb der Rubriken oder durch eine Umschichtung nicht verwendeter Mittel innerhalb aller Rubriken bzw. rubrikenübergreifend möglich sein wird.
W przypadku wystąpienia potrzeby sfinansowania nieprzewidzianego wydarzenia lub nowej inicjatywy Komisja określi, czy możliwe jest albo przeprogramowanie w ramach różnych pozycji budżetu, albo ponowne rozplanowanie niewykorzystanych środków w ramach pozycji i pomiędzy wszystkimi pozycjami.
Neuprogrammierung von Franklin. modul Delenn auf Stand-by-Modus.
Przeprogramowanie Franklina, moduł Delenn w stanie oczekiwania.
Mit diesem Verfahren wird vermieden, dass Agenturen durch Neuprogrammierung oder die Inanspruchnahme der Margen finanziert werden.
Procedura ta pozwoli uniknąć finansowania agencji w drodze przeprogramowania lub wykorzystania marginesów.
Verwendung herstellereigener Hardware zur Neuprogrammierung von Steuergeräten (1)
stosowanie urządzeń firmowych do przeprogramowania jednostek sterujących (1).
Berichterstattung und Neuprogrammierung würden in einem Zweijahreszyklus stattfinden, und der Zahlungsplan könnte so angepasst werden, dass ein stärker abgestufter Cashflow zum Projekt gewährleistet ist.
Sprawozdawczość i zmiany programowania opierałyby się na cyklu dwuletnim i harmonogramie płatności dopasowanym tak, aby zapewnić bardziej stopniowy dopływ środków pieniężnych do projektu.
Daher sind eine zunehmende Inanspruchnahme von Finanzinstrumenten wie JASPERS zur Förderung der Einleitung größerer Projekte und der notwendigen Neuprogrammierung zur Unterstützung von Investitionen in Energieeffizienz, kohlenstoffarme Technologien und Technologien im Bereich der erneuerbaren Energien sowie Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels geplant.
Przewiduje się zatem coraz szersze wykorzystywanie instrumentów finansowych takich, jak JASPERS w celu ułatwienia uruchomienia większych projektów i koniecznego przeprogramowania w celu wsparcia inwestycji w efektywne wykorzystanie energii, technologie niskowęglowe i technologie energii odnawialnej oraz walkę ze zmianami klimatu.
Neuprogrammierung anonymer ESCs erwies sich als schwieriger, als ich erwartet hatte.
Eine OTA-Bereitstellung von Nummerierungsressourcen ermöglicht die Neuprogrammierung von Telekommunikationseinrichtungen und -kennungen, ohne dass ein physischer Zugang zu den betreffenden Geräten erforderlich wird.
Bezprzewodowe przydzielanie zasobów numeracyjnych umożliwia przeprogramowywanie identyfikatorów urządzeń telekomunikacyjnych bez potrzeby fizycznego dostępu do tych urządzań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
