Vertaling van "NKI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a) Vollständige Einbeziehung der NKI in das EPSKI
10. Die Mitgliedstaaten analysieren die in den einzelnen Sektoren bestehenden Sicherheitslücken bei NKI.
Państwa Członkowskie analizują istniejące luki w systemie bezpieczeństwie związane z KIK w poszczególnych sektorach;
7.4. Vorgehen in Bezug auf NKI
b) Nichtberücksichtigung der NKI im EPSKI
Der NKBSKI könnte die Aufgabe zufallen, Infrastrukturen in ihrem Zuständigkeitsbereich rechtsverbindlich als NKI einzustufen. Über diese Information würde allein der betreffende Mitgliedstaat verfügen.
KOK mógłby być odpowiedzialny za podejmowanie prawnie wiążącej decyzji w sprawie oznaczenia infrastruktury znajdującej się na obszarze jego właściwości jako KIK. Informacją tą dysponowałoby jedynie dane Państwo Członkowskie.
Jeder Mitgliedstaat könnte den Eigentümern/Betreibern von NKI und EUKI eine Frist für die Erstellung von Sicherheitsplänen setzen (bei EUKI wäre auch die Kommission einzubeziehen) und bei Fristüberschreitung Geldbußen vorsehen.
Każde Państwo Członkowskie mogłoby ustalić termin sporządzenia PBO przez właścicieli i operatorów KIK i EIK (w przypadku EIK zaangażowana byłaby również Komisja) i nakładać kary administracyjne za nieprzestrzeganie tego terminu.
Teilen Sie die Auffassung, dass die Mitgliedstaaten allein für die Einstufung und Verwaltung von NKI auf der Grundlage eines gemeinsamen EPSKI zuständig sein sollen?
Czy zgadzają się Państwo, aby wyłącznie Państwa Członkowskie były odpowiedzialne za oznaczanie KIK i zarządzanie nią zgodnie ze wspólnymi ramami EPOIK?
7.1. Rolle der NKI im EPSKI
7. NATIONALE KRITISCHE INFRASTRUKTUREN (NKI)
KRAJOWA INFRASTRUKTURA KRYTYCZNA (KIK)
Ist die Vorgehensweise in Bezug auf NKI angemessen? Sind manche Maßnahmen überflüssig? Sind weitere Maßnahmen vorzusehen?
Die Einstufung als kritische Infrastruktur bringt für die Eigentümer/Betreiber gewisse Pflichten mit sich. Für Eigentümer/Betreiber einer als NKI oder EUKI eingestuften Infrastruktur kommen folgende vier Pflichten in Betracht:
Oznaczenie jako IK oznacza dla właścicieli i operatorów pewne dodatkowe obowiązki. Można wyróżnić cztery rodzaje obowiązków właścicieli i operatorów infrastruktury oznaczonej jako KIK lub EIK:
c) Mitgliedstaaten können das EPSKI auf Wunsch auf NKI anwenden, sind aber nicht dazu verpflichtet.
9. Anschließend werden die NKI von den Mitgliedstaaten in den einzelnen Sektoren anhand dieser Kriterien ermittelt und überprüft.
stopniowe oznaczanie i kontrola KIK w poszczególnych sektorach przez Państwa Członkowskie;
