Vertaling van "NMI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Zufälligkeit wurde extern von einem führenden branchenunabhängigen Testunternehmen zertifiziert. NMI ist eine renommierte, international anerkannte, akkreditierte Testeinrichtung.
Przypadkowość została potwierdzona zewnętrznie przez wiodącą niezależną branżowo firmę testującą NMI to renomowany, międzynarodowo uznany, akredytowany obiekt testujący.
Der Zufallszahlengenerator, der verwendet wird, um Fairness und Zufälligkeit der Spielergebnisse sicherzustellen, wird von NMI getestet und zertifiziert.
Generator liczb losowych używany do zapewnienia uczciwości i losowości wyników gry jest testowany i certyfikowany przez NMI.
Wirksamkeit der Koordinierung, Integration der NMI und nationalen Programme
skuteczności koordynacji, integracji KIM i krajowych programów
Die nationalen Metrologieforschungsprogramme werden von den nationalen Metrologieinstituten (NMI) mit Unterstützung von benannten Instituten (BI) durchgeführt; die erforderlichen Mitteln kommen von Regierung oder Ministerien.
Krajowe instytuty metrologiczne (KIM), przy wsparciu wyznaczonych instytutów (WI), realizują krajowe programy badań metrologicznych, wykorzystując finansowanie instytucjonalne ze strony administracji centralnej lub ministerstw.
NMI (Nuclear Material on Inventory - Kernmaterial des Bestands)
Materiał jądrowy znajdujący się w spisie inwentarza (NMI)
Dies ist das Geheimnis im Geheimnis, das der Mensch nur auf Knien anbeten kann (NMI 25).
Jest to tajemnica w tajemnicy, którą człowiek może jedynie adorować na kolanach (NMI 25).
Alle Spiele im Casino wurden von NMI unabhängig getestet, was sicherstellt, dass alle Online-Spielabläufe fair, sicher und überprüfbar sind.
Wszystkie gry w kasynie zostały niezależnie przetestowane przez NMI, co zapewnia uczciwość, bezpieczeństwo i kontrolę wszystkich operacji związanych z grami online.
Seine Passion ist vor allem schauderhafte geistige Pein, die sogar schmerzhafter ist, als sein körperliches Leiden (NMI 26).
Jego męka jest przede wszystkim straszliwą udręką duchową, dotkliwszą nawet niż cierpienie cielesne (NMI 26).
Das gleichhzeitige Zugegensein dieser beiden scheinbar unvereinbaren Ausmaßen - ist in der Tat in der unergründlichen Tiefe der hypostatischen Union eingewurzelt (NMI 26).
Współobecność tych dwóch wymiarów na pozór niemożliwych do połączenia - jest w rzeczywistości zakorzeniona w nieprzeniknionej głębi unii hipostatycznej (NMI 26).
Förderung der Mobilität von Nachwuchsforschern von nationalen Metrologieinstituten (NMI) und benannten Instituten (BI),
Promowanie mobilności naukowców "na wczesnym etapie kariery" z krajowych instytutów metrologicznych (KIM) oraz wyznaczonych instytutów (WI).
Zusammenführung wissenschaftlicher Exzellenz in der Metrologieforschung durch wettbewerbsfähige gemeinsame Forschungsprojekte (im Folgenden „EMFP-Projekte") mit besseren Chancen auf Erreichen einer ausreichenden kritischen Masse aus den Netzen der NMI und BI der teilnehmenden Staaten mit dem Ziel, die großen Herausforderungen der europäischen Metrologie zu bewältigen
mobilizując doskonałość w dziedzinie badań metrologicznych - tworząc konkurencyjne wspólne projekty badawcze (zwane dalej "projektami EMRP") wykorzystujące dostateczną masę krytyczną sieci KIM oraz WI z uczestniczących państw w celu rozwiązania najważniejszych europejskich problemów w zakresie metrologii
NMI und BI, (2) Organisationen mit Exzellenzstipendium,
KIM oraz WI lub (2) organizacji korzystającej z grantu wspierającego doskonałość naukowców
Ist das vorgesehene EMFP-Budget wegen der hohen Erfolgsquote von NMI und BI eines bestimmten teilnehmenden Staats erschöpft, so setzt dieser teilnehmende Staat die finanzielle Reserve von 50 % des vorgesehenen EMFP-Haushalts zur Unterstützung weiterer ausgewählter Vorschläge der Rangliste ein.
W razie wyczerpania budżetu przeznaczonego na EMRP w wyniku wysokiego odsetka powodzenia wniosków KIM i WI z danego uczestniczącego państwa, wspomniane uczestniczące państwo wykorzystuje rezerwową zdolność finansowania wynoszącą 50 % jego budżetu przeznaczonego na EMRP, przydzieloną dalszym wybranym wnioskom zgodnie z listą rankingową.