Vertaling van "NPL" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NPL behält die Übertragungen ständig bei und beurteilt ihre Genauigkeit.
NPL stale utrzymuje transmisję i ocenia jej dokładność.
Messung von Gummi (Vulkanisation - für NPL)
Badanie gumy (urządzenie dla NPL)
Nur die zu den alten Dateien hinzugefügten Unterprogrammaufrufe müssen unter der NPL freigegeben werden, und sie werden allein nicht sehr nützlich sein.
Tylko wywołania podprogramów dopisane do starych plików będą musiały być wydane na warunkach NPL, a same z siebie nie są zbyt przydatne.
Letztere sollte standardisierte Vorlagen und Prozesse definieren, die die öffentliche Wahrnehmung der NPL als legitime Anlageoption fördert.
Ta druga korzystałaby ze standaryzowanych szablonów i procesów, z których wszystkie zachęcałyby publiczną percepcję NPL jako prawowitą opcję inwestowania.
NPL-lizenzierte Software ist ebenso Freie Software ohne Copyleft, und dies allein stellt die NPL selbst nicht schlechter als jede andere freie Softwarelizenz ohne Copyleft.
Także oprogramowanie wydane na NPL zalicza się do wolnego oprogramowania i, samo w sobie, niewykorzystanie w niej idei copyleft nie powoduje, że NPL jest gorsza niż inne licencje wolnego oprogramowania, które go nie stosują.
Und während NPL sicherstellen möchte, dass alle Benutzer des MSF-Signals eine Warnung vor möglichen Ausfällen haben, können Notreparaturen und andere Probleme zu ungeplanten Ausfällen führen.
I chociaż NPL lubią zapewniać wszystkim użytkownikom sygnału MSF ostrzeżenia o możliwych przestojach, awaryjne naprawy i inne problemy mogą doprowadzić do nieplanowanych przestojów.
Um dieses Schlupfloch zu schließen, erlaubt die GPL nicht das mit Copyleft versehene Programm mit Quellcode zu binden, welcher andere Beschränkungen oder Bedingungen hat - wie die NPL.
Żeby zlikwidować tę lukę, w GPL nie pozwolono na łączenie programu wydanego na zasadach copyleft z kodem, na który nałożono inne ograniczenia lub warunki, jak w NPL.
Die CsF2 Cäsiumbrunnen-Atomuhr von NPL ist so genau, dass sie in 138 Millionen Jahren nicht um eine Sekunde treiben würde, fast doppelt so genau wie zunächst gedacht.
Zegar atomowy fontanny CsF2 NPL jest tak dokładny, że nie dryfowałby o sekundę w 138 milion lat, prawie dwa razy dokładniej niż na początku.
Diese Geräte arbeiten außerhalb der Firewall und empfangen die Zeit entweder direkt von GPS - Satelliten oder über Broadcasts von nationalen Physiklabors wie NIST or NPL.
Urządzenia te działają na zewnątrz do zapory i odbierają czas bezpośrednio z satelitów GPS lub za pośrednictwem transmisji z krajowych laboratoriów fizycznych, takich jak NIST or NPL.
Diese Geräte empfangen die Übertragungen von Orten wie NIST und NPL über Langwellenfunkübertragungen.
Urządzenia te odbierają transmisje z miejsc takich jak NIST i NPL za pomocą transmisji fal długich.
Radiosignale - gesendet von nationalen Physiklabors wie NPL und NIST.
Sygnały radiowe - transmitowane przez krajowe laboratoria fizyki takie jak NPL i NIST.
Diese dedizierten Geräte erhalten die Zeit von einer Atomuhr (entweder durch GPS oder spezielle Funkübertragungen von Organisationen wie NIST or NPL).
Te dedykowane urządzenia odbierają czas z zegara atomowego (albo przez GPS, albo specjalistyczne transmisje radiowe z organizacji takich jak NIST or NPL).
Ein einzelner dedizierter NTP-Server kann ein Computernetzwerk aus Hunderten oder sogar Tausenden von Maschinen synchronisieren, und die Genauigkeit eines Netzwerks, das in UTC-Zeit von den Ausstrahlungen durch NIST und NPL abhängt, wird ebenfalls sehr genau sein.
Pojedynczy dedykowany serwer NTP może zsynchronizować sieć komputerową złożoną z setek, a nawet tysięcy maszyn, a dokładność sieci bazującej w czasie UTC z transmisji NIST i NPL również będzie bardzo precyzyjna.
