Ich hatte gehofft, ich könnte ihn mir für den Nachmittag kidnappen.
Miałem nadzieję, że pozwolisz mi go porwać po południu.
Ja, am Nachmittag, aber im Büro war es einfach zu abgedreht.
Tak, po południu, ale w biurze było dziś urwanie głowy.
Bis jetzt ist es nicht möglich, dass die Kinder jeden Nachmittag kommen.
Na razie nie jest możliwe, by dzieci spędzały tutaj każde popołudnie.
Ich habe den Nachmittag offen, dass jeder ankommen kann.
Zrobiłam wolne popołudnie, żeby każdy mógł się rozgościć.
Am Nachmittag ist es nicht so effektiv und nicht sehr angenehm.
Po południu nie jest to tak skuteczne i niezbyt przyjemne.
Wie aufmerksam von ihr, mich an jenem Nachmittag einzuladen.
Jak miło z jej strony, że zaprosiła mnie tego popołudnia.
Es fängt alles an einem regnerischen Nachmittag vor etwa drei Jahren an.
Wszystko zaczęło się pewnego deszczowego popołudnia, trzy lata temu.
Gestern Nachmittag wurden über zwei Stunden lang besonders intensive Aktivitäten durchgeführt.
Wczoraj popołudniu przez ponad dwie godziny prowadzone były szczególnie intensywne działania.
Am Nachmittag wird es nicht nötig sein, und vor allem am Abend.
Po południu nie będzie takiej potrzeby, a wieczorami - szczególnie.
Die Schatten hier weisen auf späten Nachmittag oder frühen Morgen.
A cienie na ziemi padają jak późnym popołudniem lub wczesnym rankiem.
Ich selber arbeite nur halbtags und bin am Nachmittag ebenfalls zu Hause.
Pracuję tylko pół dnia, a po południu jestem też w domu.
Sie können eine Tasse jeweils am Morgen, Nachmittag und Abend haben.
Możesz mieć jedną filiżankę każdego rano, po południu i wieczorem.
Lunchpakete, Snacks am Nachmittag und Abendessen auf Anfrage erhältlich.
Pakiety lunchowe, przekąski po południu i wieczorem posiłki dostępne na żądanie.