Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Nachweisnm
NEW
dowód m
potwierdzenie n
wykrycie n
obecność f
poświadczenie n
zaświadczenie n
uzasadnienie n
świadectwo n
wykazania wykrywania wykazanie wykrywanie udowodnienia celu wykazywania
Sie ist zugleich Nachweis der Stornierung und deshalb unbedingt aufzubewahren.
Stanowi ono dowód anulowania, w związku z czym należy je zachować.
Der Nachweis der Verlängerung wurde innerhalb dieser Frist jedoch nicht eingereicht.
Jednakże dowód przedłużenia ochrony nie został w tym terminie dostarczony.
Diese lassen sich dann ausdrucken und als Nachweis für eine korrekte Montage benutzen.
Można je następnie wydrukować i wykorzystać jako potwierdzenie prawidłowo przeprowadzonego montażu.
Das zweitwichtigste Dokument ist der Nachweis einer Yachtversicherung im Bereich der zivilrechtlichen Haftung.
Drugim najważniejszym dokumentem jest potwierdzenie ubezpieczenia jachtu w zakresie odpowiedzialności cywilnej.
Die Diagnose wird durch den Nachweis spezifischer Veränderungen des Immunstatus und Hautbiopsie bestätigt.
Diagnozę potwierdzono przez wykrycie specyficznych zmian statusu immunologicznego i biopsji skóry.
Ein späterer Nachweis dieser Pathologie führt zu Schwierigkeiten bei der Behandlung.
Późniejsze wykrycie tej patologii prowadzi do trudności w leczeniu.
Ein solcher Nachweis darf höchstens für die nächsten beiden Reisen verlangt werden.
Takiego dowodu można żądać w odniesieniu do maksymalnie dwóch następnych wizyt.
Und der Nachweis, dass es Krebs verhindert, ist noch nicht groß.
Nie ma dowodów na to, że witamina D zapobiega nowotworom.
Einige Anwendungen erfordern sogar einen schriftlichen Nachweis, bevor sie verwendet werden dürfen.
Niektóre aplikacje wymagają nawet pisemnego dowodu, zanim zostaną dopuszczone do zastosowania.
Bisher gibt es keinen Nachweis von Leben auf anderen Planeten in unserem Sonnensystem.
Dotychczas nie znaleziono żadnych dowodów na życie na innych planetach naszego układu słonecznego.
Zudem sollten Vorschriften für die Berechnung und den Nachweis dieser Referenzmenge festgelegt werden.
Należy również ustanowić zasady obliczania tej ilości referencyjnej i dostarczania na nią dowodu.
Unter bestimmten klinischen Voraussetzungen kann der Nachweis der Langzeitwirksamkeit erforderlich sein.
W pewnych warunkach klinicznych mogą być wymagane dowody na długotrwałą skuteczność.
Diese Software liefert Ihnen den erforderlichen Nachweis, um Ihren Verdacht zu bestätigen.
To oprogramowanie dostarczy ci dowodów potrzebnych do zweryfikowania twoich podejrzeń.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Nachweis in het Duits

Publiciteit

Suggesties

nachweis dafuer 3
nachweis erbracht 2
den nachweis der konformitaet 1
der nachweis der wirksamkeit 1
dass es keinen nachweis 1
genannte nachweis 1
den nachweis der uebereinstimmung 1
fuer den nachweis der uebereinstimmung 1

Resultaten: 8075. Exact: 8075. Verstreken tijd: 60 ms.