Vertaling van "Neu-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das intelligente Modul überwacht und regelt die Druckluftversorgung in Neu- und Bestandsanlagen vollautomatisch.
Inteligentny moduł automatycznie monitoruje i reguluje dostarczanie sprężonego powietrza w nowych i istniejących systemach.
Die Nachfrage wird zurückgehen, die Preise für Neu- und Gebrauchtmaschinen sinken und Überkapazitäten werden korrigiert.
Spadnie popyt, spadną ceny nowych i używanych maszyn, a nadmierna produkcja zostanie skorygowana.
Für Erwachsene wurde Nicht-Unterlegenheit bewiesen, ähnliche Ergebnisse konnten in der Kinder- Subpopulation (einschließlich Neu- und Frühgeborene) erzielt werden.
Równoważność udowodniono w grupie pacjentów dorosłych i podobne wyniki uzyskano w podgrupach pediatrycznych (w tym u noworodków i wcześniaków).
Es bietet sich für Neu- und Altbau gleichermaßen an und erfüllt in Sachen Einbruchschutz höchste Anforderungen.
Nadaje się do nowych i starych budynków i spełnia najwyższe wymogi dotyczące zabezpieczenia przed włamaniem.
Herstellung und Verkauf von Neu- und Gebrauchtmaschinen für die Fertigung von Schuhen, Sohlen, Absätzen und anderem Zubehör.
Produkcja i sprzedaż maszyn nowych i używanych do wyrobu obuwia, podeszew, obcasów i innych akcesoriów.
Wir sind schon seit Jahren im Kauf und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen spezialisiert.
Już od prawie 7 lat specjalizujemy się w nowych i używanych samochodach.
Listenimport Optionen garantieren ein schnelles Erstellen von Empfängerlisten - Aufteilung in unterschiedliche Listentypen für Neu- und Stammkunden sowie Sortierung nach Nationalitäten
Opcje importu list gwarantują szybkie tworzenie list odbiorców - podział na różne typy list dla nowych i stałych klientów oraz sortowanie według narodowości
Wir analysieren und optimieren beispielsweise den Neu- oder Umbau von Fabriken und entwickeln, optimieren oder modernisieren Prozesse und Materialflusssysteme von Logistikzentren.
Analizujemy i optymalizujemy na przykład budowę nowych i przebudowę starych fabryk oraz opracowujemy, optymalizujemy i modernizujemy procesy i systemy przepływu materiałów w centrach logistycznych.
Bevor Wertpapierfirmen Wertpapierdienstleistungen und -tätigkeiten in Bezug auf die Annahme, Weiterleitung und Ausführung von Aufträgen für Neu- und Altkunden vornehmen, teilen Sie dem Kunden Folgendes mit:
Przed rozpoczęciem świadczenia przez firmy inwestycyjne usług inwestycyjnych i działalności inwestycyjnej związanych z przyjmowaniem, przekazywaniem i wykonywaniem zleceń na rzecz nowych i dotychczasowych klientów, firmy te informują klienta:
Für Neu- und Bestandskunden!
Tylko dla nowych klientów.
Integrierte Lösungen für Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
Zintegrowane rozwiązania dla pojazdów nowych i używanych
Ziel dieser Listenverwaltung ist es die Newsletter etwa für Neu- und Stammkunden gezielter auszusenden.
Celem tego zarządzania listą jest wysyłanie biuletynów w sposób bardziej szczegółowy dla nowych i stałych klientów.
Wir unterscheiden dabei zwischen Neu- und Bestandskunden.
Zależy nam na rozróżnieniu klientów istniejących od klientów nowych.
