Vertaling van "Neues Schema" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So wie es aussieht, haben Cyber-Gauner ein neues Schema eingeführt - gefälschte Antivirensoftware.
Wygląda na to, że cyberprzestępcy przeszli na nowy schemat - fałszywe oprogramowanie antywirusowe.
Nachdem ich die süßen Früchte des Lügens geschmeckt habe, habe ich vor kurzem ein Nachdem ich die süßen Früchte des Lügens geschmeckt habe, habe ich vor kurzem ein neues Schema zusammengebracht, um wahrheitslose Aufregung zu peitschen.
Naprawde trzyma sie Franka i nigdy sie nie zbladzi.Skosztowawszy slodkich owoców klamstwa, niedawno opracowalem nowy schemat, aby pobudzic prawdziwa emocje.
Klicken Sie auf Neues Schema, um ein vollständig neues Exportschema zu erstellen.
Kliknij opcję Nowa mapa, aby utworzyć nową mapę eksportu od podstaw.
Eine in diesem Zusammenhang als zweckdienlich erscheinende Maßnahme ist es, das Inkrafttreten der Ratsverordnung über ein neues Schema allgemeiner Zollpräferenzen zu beschleunigen.
Jednym ze środków, który wydaje się właściwym w tym kontekście, jest przyspieszenie wejścia w życie rozporządzenia Rady wprowadzającego w życie nowy plan ogólnych preferencji taryfowych.
Der Vorschlag für eine Verordnung über ein neues Schema Allgemeiner Zollpräferenzen wurde von der Kommission am 20. Oktober 2004 vorgelegt und soll laut dem Kommissionsvorschlag das allgemeine Präferenzsystem vom 1. Juli 2005 bis 31. Dezember 2008 regeln.
Projekt rozporządzenia wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych został przedstawiony przez Komisję dnia 20 października 2004 r. i, zgodnie z treścią dokumentu zaproponowanego przez Komisję, rozporządzenie to powinno regulować system GSP od dnia 1 lipca 2005 r. do dnia 31 grudnia 2008 r.
Wenn Sie die Farben nach Ihren Wünschen geändert haben, drücken Sie diesen Knopf, um ein neues Schema mit diesen Farben zu erstellen. Ihr Schema wird hier in der Liste erscheinen und wird auch im Menü„ Einstellungen" des Hauptfensters zu sehen sein.
Po zmianie kolorów, należy nacisnąć ten przycisk aby utworzyć z nich nowy zestaw. Nowy zestaw pojawi się na liście, będzie także dostępny w menu "Ustawienia" w głównym oknie.
Jure Cuhalev schlug ein neues Schema für die Lokalisierung (l10n) vor, bei dem alle Übersetzungsteams ein Alioth-Projekt, das als gemeinsamer Zugang fungieren würde, verwenden würden.
Jure Cuhalev przedstawił propozycję nowego systemu pracy nad wersjami językowymi (ang. l10n - localization) w projekcie Debian, wg którego wszystkie zespoły tłumaczy korzystałyby z projektu Alioth, który służyłby jako wspólna bramka.
