Download for Windows Premium
Publiciteit
Neufassung
przekształcenie n
zmiana f
przegląd m
nowelizacji f
wersja przekształcona wersji przekształconej
przekształcone
przekształconej wersji
nowa wersja
przekształcania prawa
wersja przeredagowana
przekształconego
przekształcić
rewizji
nowej wersji
Ich begrüße die Überprüfung der Umsetzung des Ersten Eisenbahnpakets und die geplante Neufassung.
Cieszy mnie przegląd transpozycji pierwszego pakietu kolejowego i planowane przekształcenie.
Die vorgeschlagene Neufassung wird ebenfalls in Form einer Verordnung vorgelegt.
Proponowane przekształcenie będzie również miało formę rozporządzenia.
Daher fordern wir, dass diese drei Faktoren in einer Neufassung der Leitlinien berücksichtigt werden.
Wzywamy zatem do oficjalnego włączenia tych trzech elementów do przeglądu wytycznych.
Der EWSA befürwortet grundsätzlich den Vorschlag der Kommission zur Neufassung der Entsenderichtlinie.
EKES zasadniczo popiera wniosek Komisji dotyczący przeglądu dyrektywy o delegowaniu pracowników.
Mit der Neufassung sollte ein umfassender und integrierter europäischer Eisenbahnraum erreicht werden.
Przekształcenie powinno doprowadzić do powstania kompleksowego i zintegrowanego europejskiego obszaru kolejowego.
Dies belegt, dass die vorliegende Neufassung unbedingt erforderlich ist.
Świadczy to o konieczności dokonania niniejszego przekształcenia.
Ich bin mit dem System zur Neufassung nicht sehr glücklich.
Nie jestem zbyt zadowolony z systemu przekształcenia.
Wir schlugen eine Neufassung der Richtlinie über die Europäischen Betriebsräte vor.
Zaproponowaliśmy przekształcenie dyrektywy w sprawie europejskich rad pracowniczych.
Als in der Neufassung nicht geändert geltende Artikel in der endgültigen Fassung.
Artykuły uznane za niezmienione w ostatecznej wersji przekształcenia.
Es handelt sich in erster Linie um die Neufassung einer bestehenden Richtlinie.
Chodzi przede wszystkim o przekształcenie obowiązującej dyrektywy.
Die Verwendung des Instrumentariums der Neufassung entspricht den Zielen einer optimierten Gesetzgebung.
Zastosowanie techniki przekształcenia odpowiada celowi lepszego stanowienia prawa.
Die in dieser Neufassung vorgeschlagenen Änderungen sollten verhältnismäßig sein.
Zmiany proponowane w ramach niniejszego przekształcenia powinny być proporcjonalne.
Eine Neufassung ist weniger komplex und macht das EU-Recht leichter zugänglich und verständlich.
Przekształcenie zmniejsza złożoność przepisów wspólnotowych, ułatwia ich zrozumienie i dostęp do nich.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Neufassung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1595. Exact: 1595. Verstreken tijd: 51 ms.