Vertaling van "Neven" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Homepage des Kommissars für Verbraucherpolitik Neven Mimica
Strona internetowa komisarza ds. ochrony konsumentów Nevena Mimicy
Debatte über die Agenda für nachhaltige Entwicklung für die Zeit nach 2015 unter Teilnahme von Neven MIMICA, für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, und Tanya COX, Vorsitzende der European Task Force Beyond 2015
Debata na temat Agendy zrównoważonego rozwoju po 2015 r., z udziałem Nevena MIMICY, europejskiego komisarza odpowiedzialnego za współpracę międzynarodową i rozwój, oraz Tanyi COX, przewodniczącej europejskiej grupy zadaniowej "Beyond 2015"
Website von Kommissar Neven Mimica
Strona internetowa komisarza Nevena Mimicy
Vor der Abstimmung über diese Stellungnahme debattierten die EWSA-Mitglieder mit dem Präsidenten des Wirtschafts-, Sozial- und Kulturrates der Afrikanischen Union (ECOSOCC) Joseph Chilengi und dem für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung zuständigen Kommissionsmitglied Neven Mimica.
Przed głosowaniem nad opinią w tej sprawie, EKES przeprowadził dyskusję z udziałem Josepha Chilengi, przewodniczącego Rady Gospodarczej, Społecznej i Kulturalnej Unii Afrykańskiej (ECOSOCC), oraz Nevena Mimicy, komisarza europejskiego do spraw współpracy międzynarodowej i rozwoju.
Debatte über die Zukunft der Beziehungen zwischen den AKP und der EU, in Verbindung mit der Verabschiedung der Stellungnahme REX/455, mit Joseph CHILENGI, Präsident des Wirtschafts-, Sozial- und Kulturrates der Afrikanischen Union (ECOSOCC), und Neven MIMICA, EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung
Debata na temat przyszłości stosunków AKP-UE, w związku z przyjęciem opinii REX/455, z udziałem Josepha CHILENGIEGO, przewodniczącego Rady Gospodarczej, Społecznej i Kulturalnej Unii Afrykańskiej (ECOSOCC), i Nevena MIMICY, europejskiego komisarza ds. rozwoju i współpracy międzynarodowej
Neven erklärte alles per Telefon und war sehr hilfreich.
Neven wyjaśnił wszystko przez telefon i był bardzo pomocny.
Neven ist einfach zu gehen und einfach zu kommunizieren.
Neven jest łatwy w prowadzeniu i łatwo komunikować.
Anela und Neven sind wunderbare Gastgeber.
Anela i Neven są wspaniałymi gospodarzami.
Neven ist der perfekte Gastgeber: bequem und bereit für einen Drink mit uns!
Neven jest doskonałym gospodarzem: wygodny i gotowy na drinka z nami!
Nach Ansicht von Kommissionsmitglied Neven Mimica muss die Entwicklungspolitik auf drei wesentlichen Elementen fußen: Verständnis, Universalität und Beteiligung einer Vielzahl von Akteuren.
Komisarz Mimica podkreślił, że jego zdaniem politykę rozwojową należy kształtować w oparciu o trzy główne elementy: zrozumienie, uniwersalność i zaangażowanie wielu stron.
Und nicht nur das: durch die Unterstützung der Verbraucher können wir aus der Verbraucherpolitik eine Politik des wirtschaftlichen Aufschwungs machen , so Neven Mimica, Europäischer Kommissar für Verbraucherpolitik.
Powiem więcej: pomagając konsumentom, możemy sprawić, że polityka konsumencka będzie bezpośrednio sprzyjała odnowie gospodarczej - oświadczył Neven Mimica, komisarz europejski ds. polityki konsumenckiej.
Der EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit, Neven Mimica, betont, wie wichtig es ist, ein weiteres vorrangiges Ziel des Gipfeltreffens, nämlich eine Brücke zwischen humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe zu schlagen, zu erreichen
Unijny komisarz do spraw współpracy międzynarodowej i rozwoju Neven Mimica podkreśla znaczenie likwidacji luki między pomocą humanitarną a pomocą rozwojową, co jest kolejnym priorytetem szczytu.
Die Aktion hat gezeigt, dass sich Zusammenarbeit lohnt und zu einem besseren Verbraucherschutz in allen Mitgliedstaaten beiträgt , sagte der für Verbraucherpolitik zuständige EU-Kommissar Neven Mimica.
Pokazało ono, że współpraca się opłaca i pomaga zwiększyć ochronę konsumentów we wszystkich państwach członkowskich, powiedział komisarz Neven Mimica odpowiedzialny za politykę konsumencką.
