Vertaling van "Newtonmeter" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Gegensatz dazu eignet sich die nasse Doppelkupplung vorwiegend für Fahrzeuge mit besonders hohen Antriebsmomenten über 250 Newtonmeter.
Natomiast mokre podwójne sprzęgło stosowane jest głównie w pojazdach ze szczególnie wysokim momentem obrotowym, przekraczającym 250 Nm.
Das Triebwerk sorgt mit 320 Newtonmeter maximalem Drehmoment - sieben Prozent mehr als beim 130 PS starken 1,7-Liter-Vorgänger - für ordentlich Dampf.
Jednostka rozwija imponujące 320 Nm maksymalnego momentu obrotowego - o 7 procent więcej niż jej 130-konny poprzednik o pojemności 1.7 l.
Das elektronisch geregelte Sperrdifferenzial des Mercedes-AMG C 63 S verteilt bis zu 700 Newtonmeter an die Hinterachse und verleiht den beiden 20-Zöllern optimale Traktion.
Elektronicznie regulowany samoblokujący mechanizm różnicowy zastosowany w modelu Mercedes-AMG C 63 S podaje na oś tylną moment obrotowy sięgający 700 niutonometrów zapewnia obu kołom z 20-calowymi obręczami doskonałą trakcję.
Die 1.7 CDTI bieten mit einem Drehmomentzuwachs um 20 beziehungsweise 40 Newtonmeter spürbar mehr Power bei zugleich reduzierten Verbrauchs- und Schadstoffwerten.
Osiągając odpowiednio o 20 i 40 Nm wyższy moment obrotowy, jednostki 1.7 CDTI zapewniają wyraźnie więcej mocy przy jednocześnie zmniejszonym zużyciu paliwa i emisji spalin.
Das Ergebnis: 225 kW (306 PS), 400 kraftvolle Newtonmeter und ein Verbrauch von nur 8,6 l/100 km.
Rezultat: 225 kW (306 KM), imponujące 400 Nm i zużycie paliwa rzędu zaledwie 8,6 l na 100 km.
Das Spitzentriebwerk im Motorenportfolio von Alfa Romeo leistet 375 kW (510 PS), das maximale Drehmoment beträgt 600 Newtonmeter. Damit erreicht der Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio eine Höchstgeschwindigkeit von 283 km/h und beschleunigt in 3,8 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100.
Stelvio, rekordzista w swojej kategorii, dzięki momentowi obrotowemu 600 Nm, przyspieszeniu od 0 do 100 km/h w 3,8 sekundy oraz maksymalnej prędkości 283 km/h, pokonał 20832 km Nordschleife w 7 minut, 51 sekund i 7 setnych.
Der 1.4 16V T-Jet Natural Power leistet 88 kW (120 PS) sowohl im Benzin- wie auch im Erdgas-Modus und ein maximales Drehmoment von 206 Newtonmeter bei 3.000 Umdrehungen pro Minute.
Na specjalną uwagę zasługuje silnik 1.4 16v T-JET Natural Power, który rozwija maksymalną moc 120 KM (zarówno przy zasilaniu benzyną, jak i metanem), zapewniając osiągi porównywalne z wersją benzynową i płynny przyrost wartości momentu obrotowego (206 Nm przy 2000 obrotów/min).
Eine Hubraumklasse höher geht der 1.6 SIDI Turbo in seiner Hochleistungsversion an den Start: 147 kW/200 PS Leistung, 300 Newtonmeter maximales Drehmoment per Overboost und 235 km/h Spitze - das neue, besonders leistungsstarke 1,6-Liter-Aggregat hat auf der IAA im Mittelklasse-Cabrio Cascada Premiere.
Wyczynowa wersja silnika 1.6 SIDI turbo, o mocy godnej jednostki stojącej o jedną klasę pojemności wyżej (147 kW/200 KM i 300 Nm momentu obrotowego z funkcją overboost pozwalają rozpędzić samochód do 235 km/h), będzie miała światową premierę w modelu Cascada.
Beide liefern 200 Newtonmeter maximales Drehmoment zwischen 1.850 und 4.200 min-1 (88 kW) beziehungsweise 4.900 min-1 (103 kW) und benötigen 5.9 Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer, entsprechend 139 g/km CO2.
Turbosprężane silniki benzynowe o mocy 88 kW/120 KM i 103 kW/140 KM są wyposażone w sześciostopniowe manualne skrzynie biegów, dostarczają moment obrotowy rzędu 200 Nm i wymagają 5,9l paliwa na 100 km (139 g/km CO2).
Somit übertrifft das Aggregat in Bezug auf Leistungsdaten seinen legendären Vorgänger, den Mercedes-AMG G 55, um 47 Kilowatt und 60 Newtonmeter.
Tym samym prześcignął on w dziedzinie osiągów swojego legendarnego poprzednika - model Mercedes-AMG G 55 - o 47 kW i 60 Nm.
Das Triebwerk ist in den beiden Leistungsstufen 66 kW/90 PS und 85 kW/115 PS erhältlich und liefert satte 166 Newtonmeter Drehmoment schon bei niedrigen Drehzahlen.
Dostępne są dwie wersje - 66 kW/90 KM i 85 kW/115 KM - obie dysponujące imponującym momentem obrotowym 166 Nm już w niskim zakresie obrotów.
Das zweite Triebwerk der neuen Alfa Romeo Giulia Veloce ist ein Turbodiesel mit 2.2 Liter Hubraum. Er leistet 154 kW (210 PS) bei 3.500 Umdrehungen pro Minute und stellt ein maximales Drehmoment von 470 Newtonmeter zur Verfügung.
Alternatywnie, Giulia Veloce może być wyposażona w nowy silnik 2.2 Diesel rozwijający maksymalną moc 210 KM przy 3500 obrotach/min oraz maksymalny moment 470 Nm przy 1750 obrotach/min.
Das muskulöse Äußere bringen der hochmoderne Allradantrieb und durchzugsstarke Turbotriebwerke wie der Zweiliter-SIDI-Benzindirekteinspritzer mit 184 kW/250 PS oder der Hochleistungsdiesel 2.0 BiTurbo CDTI mit jeweils 400 Newtonmeter maximalem Drehmoment sicher auf die Piste.
Dostępne turbodoładowane jednostki to silnik benzynowy 2.0 SIDI z bezpośrednim wtryskiem i mocą 184 kW/250 KM oraz wysokoprężny 2.0 BiTurbo CDTI - w obu przypadkach maksymalny moment obrotowy wynosi 400 Nm.
