Noach ging also mit seinen Söhnen, seiner Frau und den Frauen seiner Söhne in die Arche, bevor das Wasser der Flut kam.
I wszedł Noe, i synowie jego, i żona jego, i żony synów jego z nim, do korabia, dla potopu wód.
7 Noach ging also mit seinen Söhnen, seiner Frau und den Frauen seiner Söhne in die Arche, bevor das Wasser der Flut kam.
7 Noe wszedł z synami, z żoną i z żonami swych synów do arki, aby schronić się przed wodami potopu.
Die Nachkommen von Noach sind verpflichtet in jeder Gesellschaft ein Rechtssystem zu etablieren.
Potomkowie Noego mają obowiązek ustanowienia systemu sądowego w każdym społeczeństwie.
Nach der Sintflut schließt er mit Noach einen Bund zwischen ihm und allen lebenden Wesen.
Po potopie zawarł przymierze z Noem i ze wszystkimi istotami żyjącymi.
Noach Flug hat unser Land beschenkt.
Noach Flug bleibt beispielgebend dafür, dass die Erinnerung an die Schoah Grundlage und fester Bestandteil unserer gemeinsamen Zukunft ist.
Noach Flug pozostanie wzorowym przykładem, tego, że pamięć o Shoah jest podstawą i stałą częścią naszej wspólnej przyszłości.
Im Rückblick sagte Noach Flug beim Festakt über sich selbst: Ich war 20 Jahre alt und ich wog 32 Kilo.
Podczas tej uroczystości, spoglądając wstecz Noach Flug powiedział o sobie: Miałem 20 lat i ważyłem 32 kilo.
Deutschland verliert in Noach Flug einen großartigen Freund und ein echtes Vorbild an Menschlichkeit.
W osobie Noacha Fluga tracą Niemcy wspaniałego przyjaciela i prawdziwy przykład człowieczeństwa.
Für die Überlebenden ist Noach Flug mit großem Gerechtigkeitssinn eingetreten.
Noach Flug hat uns Deutschen sein Vertrauen geschenkt.
Noach Flug obdarzył nas Niemców swoim zaufaniem.
Noach Flug hat vor einem Jahr hier, an dieser Stelle, anlässlich des Festakts zum zehnjährigen Bestehen der Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" Einblick gegeben in seine erschütternde Biographie.
Przed rokiem, tutaj, w tym miejscu, z okazji uroczystych obchodów 10-lecia powstania Fundacji "Pamięć, Odpowiedzialność i Przyszłość" Noach Flug zapoznał nas ze swoją wstrząsającą biografią.
Der Verlust der Zeugen ist schwer zu ertragen - das spüren wir nicht nur durch den Tod von Noach Flug.
Utrata świadków jest trudna do zniesienia.Odczuwamy to nie tylko poprzez śmierć Noaha Fluga.
So war ich bei der Sintflut bei Noach, dem einzig Gerechten jener Zeit.
