Vertaling van "Nord-Lock" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nord-Lock sichert Schraubenverbindungen und verhindert effektiv spontanes Lösen, selbst unter starken Vibrationen.
Nord-Lock zabezpiecza połączenia gwintowe i skutecznie zapobiega samoczynnemu odkręcaniu nawet w warunkach silnych wibracji.
Nord-Lock Keilsicherungsscheiben in Standardausführung waren entweder zu groß oder zu dick, um dieses Problem zu lösen.
Wir hatten noch nie Probleme mit den Nord-Lock Keilsicherungsscheiben und ihre Zuverlässigkeit war für unseren anhaltenden Erfolg immer ein entscheidender Faktor.
Nigdy nie mieliśmy problemów z podkładkami Nord-Lock, a ich niezawodność ma istotne znaczenie dla naszego trwałego sukcesu.
Über ihre gesamte Lebensdauer bieten Nord-Lock Keilsicherungsscheiben erhöhte Betriebssicherheit und geringere Wartungskosten und senken gleichzeitig das Risiko ungeplanter Produktionsstillstände, Unfälle und Garantieansprüche.
Na przestrzeni całego okresu eksploatacji, podkładki Nord-Lock zapewniają niezawodność działania i niższe koszty konserwacji, jednocześnie znacznie ograniczając ryzyko przestojów w produkcji, wypadków i roszczeń gwarancyjnych.
Nord-Lock Radsicherungsmuttern minimieren das Risiko von Unfällen, verbessern die Produktivität und reduzieren Servicezeiten.
Nakrętki do kół Nord-Lock minimalizują ryzyko wypadków, a także obniżają koszty eksploatacji i obsługi.
Bis heute sind keine Zwischenfälle in Bezug auf Kontaktunterbrechungen durch Fahrdrahtstoßklemmen - die jetzt mit Keilsicherungsscheiben von Nord-Lock ausgestattet sind - mehr gemeldet worden.
Do dziś, żadne incydenty spowodowane przez sploty przewodów - mocowanych za pomocą podkładek Nord-Lock - nie zostały odnotowane.
Die Standardreihe der Nord-Lock Keilsicherungsscheiben für Kombi-Schrauben können wir Ihnen jederzeit zur Prüfung und Begutachtung liefern.
Podkładki zintegrowane ze śrubami Nord-Lock w rozmiarach standardowych są gotowe do wysyłki do klienta w celu przeprowadzenia testów/oceny.
Mit original Nord-Lock Keilsicherungsscheiben werden Schraubenverbindungen gesichert, die starken Vibrationen und dynamischer Belastung ausgesetzt sind - Schraubensicherung ohne Kompromisse.
Firma Nord-Lock stworzyła oryginalną technologię rozwiązań klinujących do zabezpieczania połączeń śrubowych nawet pod działaniem silnych wibracji i obciążeń dynamicznych.
Die Nord-Lock Keilsicherungstechnologie garantiert, dass sich die Radsicherungsmuttern nicht selbständig lösen können. Somit bietet das erweiterte Sortiment eine größere Sicherheit für Straßenfahrzeuge und Offroadfahrzeuge.
Ten poszerzony asortyment zapewnia większe bezpieczeństwo zarówno w pojazdach drogowych, jak i terenowych - jest to wynikiem technologii blokowania klinowego Nord-Lock, która zapewnia, że nakrętki kół nie poluzują się samoczynnie.
Selbst unter starken Vibrationen und dynamischer Belastung garantiert Nord-Lock seit über 30 Jahren maximale Losdrehsicherheit.
Już od 30 lat Nord-Lock gwarantuje maksymalną ochronę przed odkręcaniem nawet w warunkach mocnych drgań i dynamicznych obciążeń.
Nord-Lock besteht aus zwei identischen Keilscheiben, auf einer Seite befindet sich eine Radialverzahnung, die sich formschlüssig in die Gegenauflage einprägt, und auf der anderen eine Keilverzahnung, durch die die Erhöhung der Vorspannkraft unter Vibration auftritt.
Nord-Lock składa się z dwóch identycznych podkładek klinowych, z promienistymi żebrami z jednej strony, które zagłębiają się w powierzchnie kontaktową i z powierzchniami klinowymi na drugiej, które powodują wzrost wstępnego obciążenia w wyniku wibracji.
Seit mehr als 30 Jahren produziert und liefert Nord-Lock die original Keilsicherungsscheiben und ist auf diesem Gebiet als Marktführer bekannt.
Nord-Lock jest producentem I dostawcą swoich oryginalnych systemów zabezpieczeń połączeń śrubowych od ponad 30 lat i jest szeroko rozpoznawalnym liderem na rynku w sektorze elementów złącznych.
Nord-Lock kommt in den unterschiedlichsten Branchen wie Energie, Transport, Offshore, Berg- und Tunnelbau, Brückenbau, Schiffsbau, Forst- und Landmaschinen und Militär zum Einsatz.
Podkładki Nord-Lock są stosowane m.in. w energetyce, kolejnictwie, budownictwie, przemyśle morskim w statkach i instalacjach nabrzeżnych, przemyśle wydobywczym, inżynierii lądowej, przemyśle obronnym, budowie środków transportu technologicznego, urządzeń wytwórczych, maszyn drogowych, leśnych i rolniczych.
