Vertaling van "Notbremse" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kombinieren Sie die Notbremse und Feststellbremse, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Vor drei Minuten zog jemand vor dem nächsten Halt die Notbremse in der fraglichen U-Bahn.
Die oben genannte Anforderung in Bezug auf das Gleitschutzsystem gilt in den folgenden beiden Bremsmodi: Notbremse und Betriebsbremse
Wymaganie dotyczące powyższego systemu zabezpieczenia przed poślizgiem kół ma zastosowanie do dwóch trybów hamowania: hamowania nagłego i hamowania służbowego.
Sie gilt außerdem für das dynamische Bremssystem, das Bestandteil der Betriebsbremse ist, und kann Bestandteil der Notbremse sein (siehe Abschnitt 4.2.4.7). Anforderungen an die Leistung des Gleitschutzsystems:
Stosuje się je również w przypadku układu hamulca dynamicznego, który stanowi część hamulca służbowego i może stanowić część systemu hamowania nagłego (zob. pkt 4.2.4.7).
Aber das war 'ne Notbremse, um sie loszuwerden:
Ale to było wyjście awaryjne żeby się jej pozbyć.
Die Bremsanlage besteht nassen Bremsen und aus der statischen Bremse des geschlossenen Hydrauliksystems; schließen Sie Betriebsbremse, Handbremse und Notbremse mit ein, um die Sicherheit sicherzustellen.
Układ hamulcowy składa się z mokrych hamulców i hamulca statycznego zamkniętego układu hydraulicznego; obejmują hamulec roboczy, hamulec postojowy i hamulec awaryjny, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Was? Das eine ist ein Stick, das andere schaut aus wie eine Notbremse.
Jeden wygląda jak dżojstik, a drugi jak hamulec awaryjny.
Es müssen mindestens zwei unabhängige Vorrichtungen für Notbremsbefehle zur Verfügung stehen, so dass der Triebfahrzeugführer die Notbremse in seiner normalen Fahrposition mit einer Hand durch eine einfache und einzige Aktion aktivieren kann.
Powinny być dostępne przynajmniej dwa niezależne urządzenia sterujące hamowaniem nagłym, umożliwiające uruchomienie hamowania nagłego w wyniku prostej i pojedynczej czynności wykonanej przez maszynistę z jego normalnej pozycji podczas jazdy, za pomocą jednej ręki.
Wenn Sie zu schnell landen, benutzen Sie die Notbremse.
Ich zieh die Notbremse, halt den Zug an und spring ab.
Das ist mein Arm, keine Notbremse.
Eine Notbremse wurde gezogen, also überprüfen wir die Gleise.
Zieh einfach den Stick ein bisschen nach vorne und mache das gleiche mit der Notbremse.
Pchnij dżojstik lekko do przodu i to samo zrób z hamulcem.
