Vertaling van "Nulltoleranz" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher brauchen wir eine Strategie der Nulltoleranz gegenüber Verbrechen gegen unsere Gesellschaft.
Potrzebujemy więc strategii zerowej tolerancji wobec przestępstw przeciw naszemu społeczeństwu.
Sie zwingt die Regierungen zu einer Politik der Nulltoleranz in der Frage der Gewalt an Frauen.
Zmusza ona rządy do stosowania polityki zerowej tolerancji w kwestii przemocy wobec kobiet.
Der erste Grund ist die Politik der Nulltoleranz.
Der Überwachungsausschuss stellt fest, dass das allgemeine und operative strategische Ziel des OLAF gegenüber 2007 von einer Nulltoleranz zu einer Betrugsminimierung geändert wurde.
Komitet Nadzoru odnotował, że w porównaniu z rokiem 2007 OLAF zmienił swój główny cel strategiczny i operacyjny z celu zero tolerancji na zminimalizowanie nadużyć finansowych.
Ich selbst bin immer für eine Nulltoleranz bei der Etikettierung.
Wer die Entschließung liest, kann nur zu einem Schluss gelangen: Künftig optiert das Europäische Parlament für eine Politik der Nulltoleranz in Bezug auf das Rauchen.
Każdy, kto przeczyta tę rezolucję, może dojść tylko do jednego wniosku: Parlament Europejski opowiada się za zerową tolerancją w sprawie palenia.
Er betont nachdrücklich, dass er entschlossen ist, eine Politik der Nulltoleranz gegen unrechtmäßige Verhaltensweisen zu verfolgen.
Przewodniczący podkreślił swoją determinację, aby prowadzić politykę zerowej tolerancji wobec zachowań objętych dochodzeniem.
Die Nulltoleranz gegenüber allen Formen der Gewalt gegen Frauen muss in allen Institutionen in ganz Europa oberste Priorität haben.
Zero tolerancji dla wszystkich form przemocy wobec kobiet musi stać się priorytetem wszystkich instytucji europejskich.
Durch eine Politik der Nulltoleranz gegenüber Gewalt werden die Passagiere und das Personal geschützt und die Attraktivität des öffentlichen Personenverkehrs gesteigert.
Polityka zerowej tolerancji dla przemocy chroni pasażerów i pracowników oraz pomaga uatrakcyjnić transport publiczny.
Die neue Regierung und das Parlament müssen nicht nur eine Politik der Nulltoleranz gegenüber Korruption und organisierter Kriminalität verfolgen, sondern auch einen deutlichen politischen Willen zur wirksamen Bekämpfung von Korruption und organisierter Kriminalität an den Tag legen.
Nowy rząd oraz parlament muszą stosować politykę zerowej tolerancji wobec korupcji i przestępczości zorganizowanej oraz wykazać wyraźną wolę polityczną, by skutecznie zwalczać te dwa zjawiska.
in der Erwägung, dass der Schutz der geistigen Gesundheit von Kindern Nulltoleranz und ein entschiedenes Vorgehen im Falle von Verstößen gegen Vorschriften zum Schutz von Kindern in Verbindung mit der Nutzung von Videospielen erfordert,
mając na uwadze, że ochrona zdrowia psychicznego dzieci wymaga zerowej tolerancji dla naruszania przepisów z zakresu ochrony dzieci związanych z grami wideo, a także podjęcia stanowczych działań przeciwko tym naruszeniom,
„Nulltoleranz" gegenüber jeder Form von Gewalt gegen Frauen
Zero tolerancji dla przemocy wobec kobiet
Betrifft: Nulltoleranz für Rave-Partys
Dotyczy: zerowej tolerancji dla rave parties
