Vertaling van "Nummer(n" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nummer(n) und Ausstellungsdatum von Ausweisen.
numer(-y) dokumentu(-ów) tożsamości i data wydania.
die Nummer(n), unter der(denen) es registriert ist
Feld I.: Nummer(n) der beigefügten Tiergesundheitsbescheinigungen.
Rubryka I.: Nr ref. załączonych świadectw zdrowia zwierząt.
Feld I.: Nummer(n) der Begleitdokumente: Gegebenenfalls CITES-Nummer(n) angeben.
Rubryka I.: Nr ref. dokumentów towarzyszących: nr CITES, jeśli dotyczy.
Anzugeben ist/sind die Nummer(n) des/der für die Überführung der Waren in den zollrechtlich freien Verkehr verwendeten Einheitspapiers bzw. Einheitspapiere.
Należy podać numer (numery) jednolitego dokumentu administracyjnego (jednolitych dokumentów administracyjnych) zastosowanego (zastosowanych), na podstawie których dokonano dopuszczenia przedmiotowych wyrobów do swobodnego obrotu.
die Nummer(n) des Bündels;
Bei Abschluss der Ausfuhrförmlichkeiten wird/werden in das Einheitspapier die Nummer(n) der Erstattungsbescheinigung(en) eingetragen, die zur Deckung des Erstattungsantrags verwendet wird/werden.
W trakcie dopełniania formalności wywozowych, numer(-y) świadectw refundacji wykorzystywanych do pokrycia wniosku o refundację wpisuje się w jednolitym dokumencie administracyjnym.
Anzugeben ist/sind für jeden Container die Nummer (n) der Warenposition (n) für die in diesem Container beförderten Güter.
Dla każdego kontenera należy podać numer(-y) pozycji towarowej(-ych) towarów przewożonych w tym kontenerze.
Nummer(n) und/oder Zeichen, die den Motor- und den (die) Fahrzeugtyp(en) kennzeichnen:
Numer(-y) i/lub symbol(-e) charakteryzujące typ(-y) silnika i pojazdu:
Handelt es sich bei dem Zollpapier nicht um das Einheitspapier, ist/sind im nationalen Papier die Nummer(n) der zu erledigenden Erstattungsbescheinigung(en) anzugeben.
W przypadku zastosowania innego dokumentu celnego niż jednolity dokument administracyjny, numer(-y) świadectwa (świadectw) wykorzystywanych do pokrycia wniosku o refundację wpisuje się w dokumencie krajowym.
der (die) Buchstabe(n) des Hafens oder Distrikts, in dem das Fahrzeug registriert ist und die Nummer(n), unter der (denen) es registriert ist,
literę(-y) portu lub okręgu, w którym statek jest zarejestrowany i numer(-y) rejestracyjny(-e),
Nummer(n) des/der Carnet(s) TIR: ...
Numer(-y) karnetów TIR: ...
Die Universaldienstrichtliniebestimmt, dass Abonnenten von Mobilfunkdiensten bei einem Wechsel des Betreibers auf Antrag ihre Nummer(n) behalten können müssen.
Dyrektywa o usłudze powszechnej nakazuje, by w przypadku zmiany operatora wszyscy abonenci usług komórkowych mogli na żądanie zachować swój numer lub swoje numery.
