Vertaling van "Obus" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedem Obus werden zwei oder drei Fahrer zugeschrieben (dies verursacht bessere Sorge um das Fahrzeug) und fahren damit im Schichtsystem (d.h. es gibt zwei Arbeitsschichten: A- morgens und B - nachmittags).
Do każdego trolejbusu jest przypisanych dwóch lub trzech kierowców (powoduje to lepszą dbałość o pojazd) i jeżdżą na nim w systemie zmianowym (tzn. są dwie zmiany pracy: A - rano i B - popołudnie).
Ziel dieses Projekts ist die Entwicklung, Herstellung und Einführung eines innovativen Obus mit zusätzlichem Batterieversorgungssystem, das eine kontinuierliche Fahrt mit Energiespeicherung ermöglicht.
Celem projektu jest opracowanie, produkcja i wprowadzenie innowacyjnego trolejbusu z dodatkowym systemem akumulatorowym ułatwiającym ciągłą jazdę poprzez wykorzystanie systemu magazynowania energii.
Die ersten 25.000 OBUs werden jetzt aktualisiert.
Die Aktualisierung der OBUs läuft automatisch.
Was soll getan werden, um eine Werbung an dem Obus anzubringen?
Sie können auch einen Obus mit der Nummer 51 nehmen.
Heute wies New Yorks oberster Richter Michael Obus alle Anklagen gegen den ehemaligen IMF Chef ab, nachdem die Anklage Probleme vorbrachte, bezüglich der Glaubwürdigkeit der Klägerin.
Dziś, sędzia nowojorskiego Sądu Najwyższego, Michael Obus oddalił wszystkie zarzuty wobec byłego szefa Międzynarodowego Funduszu Walutowego, po tym, gdy prokurator wysunął problem wiarygodności skarżącego.
Ab Oktober 2017 werden die OBUs schrittweise auf eine neue Funktionsweise umgestellt - als Vorbereitung für die zum 1. Juli 2018 geplante Maut auf allen Bundesstraßen.
Od października 2017 roku urządzenia pokładowe są stopniowo przestawiane na nową zasadę działania - w ramach przygotowania do pobierania opłaty drogowej na wszystkich drogach federalnych, planowanego od 1 lipca 2018 r.
Pre Pay OBUs müssen an den Point of Sale (POS) (Distributions- oder Kontaktstellen) zurückgegeben werden.
Urządzenia pokładowe pre paid muszą być zwracane do punktów sprzedaży (POS) - punktów dystrybucyjnych oraz kontaktowych.
Mangel an zugelassenen Werkstätten für den Einbau der OBUs, fehlender Zugang für Güterkraftverkehrsunternehmer zum Internetsystem, das Problem der Registrierung und der Routenänderung sowie die Sprachschwierigkeiten an den Terminals, unzureichende Zahlungsformen (OBU, Internet, Terminal), Sprachprobleme usw.
Takie jak brak autoryzowanych warsztatów do instalacji urządzeń OBU, brak dostępu przewoźników drogowych do systemu internetowego, problem związany z rejestracją i przekierowaniem oraz problem językowy na terminalach, niewystarczające formy płatności (OBU, Internet, terminal), problemy językowe itp.
Drittens stehe das neue Mautsystem in Einklang mit Artikel 7 Absatz 5 der Richtlinie 1999/62/EG, weil über eine hinreichende Anzahl von OBUs wie auch über andere Zahlungsmöglichkeiten (wie Terminals und Internet) gewährleistet werde, dass die Mauterhebung den freien Verkehrsfluss nicht beeinträchtigt.
Po trzecie, nowy system opłat za przejazd będzie zgodny z przepisami art. 7 ust. 9 dyrektywy 1999/62/WE, gdyż wystarczająca liczba urządzeń OBU, jak również inne mechanizmy płatności (terminale, Internet) umożliwiają pobieranie opłaty za przejazd w sposób nieutrudniający swobodnego ruchu.
Die Rückgabe der OBUs erfolgt ausschließlich an den Points of Sale (POS).
Zwrot urządzeń odbywa się wyłącznie w punktach sprzedaży (Points of Sale) (POS).
In der Regel sind Mietfahrzeuge bereits mit OBUs (On-Board-Units) ausgerüstet.
