Vertaling van "Open Office" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Herausforderung dabei ist, dass Sie Open Office installieren müssen.
Wyzwanie wynikające z tego polega na tym, że musisz zainstalować Open Office.
Abgesehen davon muss auch im Open Office eine professionelle Lösung für die Tatsache gefunden werden, dass bestimmte Aufgabenstellungen, Gespräche oder Telefonate Diskretion und Rückzugsmöglichkeiten verlangen.
Niezależnie jednak od tego, faktem jest, że niektóre zadania, dyskusje lub rozmowy telefoniczne wymagają dyskrecji i odosobnienia. W przestrzeni otwartej potrzebne są zatem specjalne rozwiązania.
Selbiges kann natürlich auch geschehen, wenn zwar die räumlichen Voraussetzungen passen, aber Kollegen oder Vorgesetzte sich nicht an ein paar absolut notwendige Rules of Conduct halten, die besonders im Open Office zu beachten sind.
Oczywiście, to samo może się zdarzyć, gdy przestrzeń jest dobrze zaprojektowana, ale koledzy lub przełożeni nie przestrzegają absolutnie podstawowych zasad zachowania, szczególnie ważnych w otwartych przestrzeniach biurowych.
Für all diese Formate steht auf den Seiten der Firma Microsoft eine Software zur Verfügung, welche Sie kostenlos herunterladen und auf Ihrem Rechner installieren können. Gegebenenfalls können Sie kostenlos das Office-Paket Open Office herunterladen.
Dla wszystkich tych formatów są na stronach internetowych spółki Microsoft udostępnione przeglądarki, które można bezpłatnie pobrać i zainstalować, lub można bezpłatnie pobrać pakiet biurowy Open Office. Informacje o autorze strony
Laut Forschern verwendeten die mit EPPlus kompilierten Dateien das Open Office XML-Format.
Zdaniem naukowców pliki skompilowane za pomocą EPPlus wykorzystywały format Open Office XML.
Excel for Mac und Open Office wird nicht unterstützt.
Wersja programu Excel na urządzenia typu Mac i Open Office nie jest obsługiwana.
Die Kompatibilität mit Microsoft Office und die Integration mit Oracle Open Office ermöglichen eine reiche und nahtlose Offline-Bearbeitung komplexer Präsentationen, Text- und Tabellenkalkulationsdokumente.
Zgodność z pakietem Microsoft Office i integracja z pakietem Oracle Open Office umożliwiają bogatą i bezproblemową edycję złożonych prezentacji, dokumentów tekstowych i arkuszy kalkulacyjnych w trybie offline.
Für die häufig verwendeten Microsoft Office und Open Office Programme existiert in der Tat einige Unterstützung für das Anzeigen von Unterschieden und TortoiseSVN enthält Skripte, die diese mit den richtigen Einstellungen aufrufen, wenn Sie Dateien mit bekannten Erweiterungen vergleichen.
Do najczęściej używanych Microsoft Office i Open Office mamy jednak pewne wsparcie dla wyświetlania różnic i TortoiseSVN zawiera skrypty wywoływane przy odpowiednich ustawieniach, gdy porównujemy pliki z dobrze znanymi rozszerzeniami.
Microsoft Office ist sehr viel leistungsstärker und beinhaltet besseren Support als kostenlose Software wie Open Office oder Google Docs.
Microsoft Office jest o wiele potężniejszy i posiada lepsze wsparcie niż darmowe oprogramowanie, takie jak Open Office lub Google Docs.
Es entsteht manchmal sogar durch ein ganzes Team von Männern und Frauen, wie bei Mozilla, Hersteller von den fabelhaften Firefox-browser, Open Office und mehrere andere wunderbare Dinge.
Czasami jest nawet wytwarzana przez cały zespół mężczyzn i kobiet, jak z Mozillą, Twórcy bajecznym przeglądarki Firefox, Open Office i wielu innych wspaniałych rzeczy.
Wenn Sie eine.odt-Datei öffnen möchten, benötigen Sie entweder Open Office oder LibreOffice, um diese Datei zu öffnen.
Jeśli chcesz otworzyć plik.odt, musisz otworzyć Open Office lub LibreOffice.
Die Übertragung der eindeutigen Identifikationsnummer erfolgt über USB und Bluetooth und kann sowohl in die AYE-D.Net-Software Applikation als auch in nahezu alle Office-Anwendungen (WordPad, MS Word, MS Excel, Open Office) sowie SAP oder andere Programme übernommen werden.
Transmisja jednoznacznego numeru identyfikacyjnego odbywa się za pośrednictwem USB lub Bluetooth i może być przekazywana zarówno do dostępnej internetowej aplikacji oprogramowania AYE-D.Net, jak również do prawie wszystkich programów pakietu Office (WordPad, MS Word, MS Excel, Open Office) oraz programu SAP lub do innych.
Ihre Listen können in Excel, Google Docs, Open Office oder Libre Office sein.
Nie ma znaczenia, czy Twoje listy znajdują się w programie Excel, dokumentach Google, Open Office lub Libre.
