Examples with "Open-Source-Datenbanksysteme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem ergab die Marktuntersuchung der Kommission, dass nach Vollzug des geplanten Zusammenschlusses auch andere Open-Source-Datenbanksysteme (insbesondere PostgreSQL) das Potenzial haben, Oracle erheblich zu disziplinieren und somit den gegenwärtigen Wettbewerbsdruck von MySQL kurzfristig und in ausreichendem Umfang ersetzen können.
Z badania Komisji wynika również, że po planowanej koncentracji inne otwartoźródłowe bazy danych, szczególnie PostgreSQL, będą mogły wywierać znaczną presję konkurencyjną na Oracle, odpowiednio i na czas przejmując w ten sposób rolę odgrywaną obecnie przez MySQL.
Andere resultaten
Gartner zufolge ist MySQL das meistverwendete Open-Source-Datenbanksystem.
Według Gartnera najczęściej stosowaną bazą danych spośród baz dostępnych jako oprogramowanie otwarte jest MySQL.
In Bezug auf die Situation vor dem geplanten Zusammenschluss hat die Untersuchung der Kommission ergeben, dass MySQL das bedeutendste Open-Source-Datenbanksystem ist.
Jeśli chodzi o stan przed planowaną koncentracją, z badania przeprowadzonego przez Komisję wynika, że MySQL jest największą otwartoźródłową bazą danych.
Das Zusammenschlussvorhaben besteht darin, dass der führende Datenbanksystem-Anbieter Oracle das bedeutendste, kostenlose Open-Source- Datenbanksystem MySQL erwirbt.
Allerdings hat die Marktuntersuchung der Kommission gezeigt, dass Marktanteile auf der Basis von Einnahmen kein guter Maßstab für die Bewertung der Wettbewerbsposition von MySQL und anderen Open-Source-Datenbanksystemen sind.
Z przeprowadzonego przez Komisję badania rynku wynika jednak, że udział w rynku obliczany na podstawie dochodów nie najlepiej odzwierciedla pozycję MySQL w stosunku do konkurencyjnych baz danych dostępnych jako oprogramowanie otwartoźródłowe.
Mit einer globalen Community bestehend aus Tausenden Nutzern und Mitwirkenden und Dutzenden von Unternehmen und Organisationen ist PostgreSQL das führende Open-Source-Datenbanksystem.
O PostgreSQL: PostgreSQL jest czołowym systemem baz danych o otwartym kodzie, ze społecznością liczoną w tysiącach użytkowników i współtwórców, włączając w to wiele firm i organizacji.
Über PostgreSQL: PostgreSQL ist das führende Open Source Datenbanksystem, welches eine weltweite Community von Tausenden Anwendern und Mitwirkenden sowie Dutzenden von Unternehmen und Organisationen hat.
O PostgreSQL: PostgreSQL jest czołowym systemem baz danych o otwartym kodzie, ze społecznością liczoną w tysiącach użytkowników i współtwórców, włączając w to wiele firm i organizacji.
Auf seiner Webseite bezeichnet Sun MySQL als weltweit beliebtestes Open-Source-Datenbanksystem mit mehr als 11 Millionen aktiven Installationen und 60000 Downloads täglich.
Na swojej stronie internetowej Sun opisuje MySQL jako najpopularniejszą na świecie bazę danych dostępną jako oprogramowanie otwartoźródłowe, zarejestrowano 11 milionów aktywnych instalacji programu i jest on nadal pobierany 60000 razy dziennie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Open-Source-Datenbanksysteme in het Duits
