Examples with "Open-Source-Lager" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die anfängliche Hauptmotivation derer, die das Open-Source-Lager von der Freie-Software-Bewegung spalteten, waren die ethischen Vorstellungen von Freie Software, die manche Leute unruhig machte.
Główną motywacją tych, którzy oddzielili obóz otwartego oprogramowania od ruchu wolnego oprogramowania było to, że etyczna idea "wolnego oprogramowania" wprowadzała niepokój wśród niektórych osób.
Die Freie-Software-Bewegung sieht im Open-Source-Lager nicht den Feind; der Feind ist proprietäre (unfreie) Software.
Falls es erfolgreich ist, wird die daraus resultierende Open-Source-Software in der Lage sein, Berechnungen der elektronischen Struktur von Systemen von bisher ungekannter Größe durchzuführen, erklärt Thierry Deutsch von der französischen Atomenergiekommission.
W razie powodzenia, za pomocą oprogramowania open source będzie można wykonywać obliczenia struktury elektronowej w systemach o bezprecedensowych rozmiarach, wyjaśnia Thierry Deutsch z Francuskiej Komisji Energii Atomowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
