Vertaling van "Opern und" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie hat eine Geschichte von über 4000 Jahren und war ein wesentlicher Bestandteil der Volksaufführungen, Opern und Bankette in den kaiserlichen Dynastien.
Ma ponad 4000 lat historii i stanowił integralną część występów ludowych, oper i bankietów cesarskich w czasach różnych dynastii.
Unterhaltung bietet auch der Besuch von Kunstmuseen und Galerien, Opern und Orchestern sowie Stadionkonzerten, wobei das ganze Jahr mit Festivals vollgepackt ist, auf denen alles gefeiert wird, von der Weinernte bis Techno, Rave und afrikanischem Tanz.
Rozrywka ma również kształt muzeów i galerii, oper i orkiestr, koncertów areny, z rokiem kalendarzowym zapełnionym festiwali celebrującym wszystko z winobraniem techno, rave i tańcem afrykańskim.
Hier gibt es 223 Museen und Ausstellungsaalen, 40 Theater, 7 Konzertsaalen, 2 Opern und hier finden Hunderte kulturelle Veranstaltlungen statt.
Jest tu 223 muzeów i wystaw, 40 teatrów, 7 sal koncertowych, 2 opery i obywają się tu się tu setki kulturalnych imprez rocznie.
In der Konzerthalle Athens, der Mégaron Mousikis, können Sie das ganze Jahr über Opern und Orchesterspiele erleben.
W sali koncertowej w Atenach, znanej również jako Mégaron Mousikis, przez cały rok wystawiane są opery i występują orkiestry.
Opéra de Nice - Nizzas Opernhaus, untergebracht in einem großen, komplexen Gebäude, zeigt eine Reihe einheimischer und internationaler Aufführungen, einschließlich Balletvorführungen, Opern und klassischen Konzerten.
Opera w Nicei - nicejska opera, znajdujaca sie we wspanialym, kunsztownym budynku, wystawia szereg lokalnych i miedzynarodowych spektakli - w tym baletów, oper i koncertów muzyki klasycznej.
Ein paar Jahrhunderte später, als er in deinem Alter war, spülte Franz Schubert für seine Familie das Geschirr ab, aber das hielt ihn nicht davon ab, als Jugendlicher zwei Symphonien, vier Opern und zwei vollständige Messen zu komponieren.
Kilkaset lat później kiedy był w twoim wieku Franciszek Schubert zmywał dla swojej rodziny, ale to nie przeszkodziło mu skomponować dwóch symfonii, czterech oper i dwóch mszy w młodym wieku.
Die erste Direktorin des Städtischen Theaters, Wanda Siemaszkowa, wagte, auf der Bühne des Theaters Opern und Operetten aufzuführen. Dies sollte ein breites Publikum anlocken.
To właśnie Wanda Siemaszkowa, pierwszy dyrektor Teatru Miejskiego, podjęła niemałe ryzyko wystawienia w teatrze oper i operetek, co miało na celu przyciągnięcie jak największej rzeszy publiczności.
Mehrere Theater - darunter das „Manoel Theater" in Valletta und die zwei Opernhäuser in Victoria (Gozo) - und verschiedene Freilichtbühnen bieten eine Vielzahl von Aufführungen, darunter Theaterstücke, Musicals, Opern und Konzerte.
Różnorodne teatry - w tym Teatr Manoel Valletta i dwie opery w Victorii (Gozo) - a także kilka miejsc pod gołym niebem, oferują szeroki wybór sztuk, musicali, oper i koncertów.
Das Hotel liegt 500 m vom Nationaltheater für Opern und Ballett und 1 km von der Nationalen Kunstgalerie entfernt.
Hotel znajduje się w odległości 500 metrów od Narodowego Teatru Opery i Baletu oraz 1 km od Narodowej Galerii Sztuki.
Manchmal auf der Bühne werden Opern und Theaterstücke aufgeführt werden.
Genießen Sie erstklassige Sinfonien, Opern und Kammermusik von talentierten Künstlern (website).
Ciesz się najwyższej klasy symfoniami, operami i muzyką kameralną z utalentowanymi artystami (website).
Dies sind einige Beispiele der Theaterstücke, Opern und Filme, an denen ich in den letzten 20 Jahren gearbeitet habe.
To wybór spektakli teatralnych, operowych i filmów, które zrobiłam przez ostatnie 20 lat.
Es führt Opern und Ballette auf.
